Sie haben eine Taskforce eingerichtet, um die Fehlerkosten ihrer letzten Kampagne zu analysieren.
They set up a task force to analyze the failure cost of their last campaign.
Die Strafverfolgungsbehörden haben eine Taskforce eingerichtet, um die Straßengang zu zerschlagen.
Law enforcement established a task force to dismantle the street gang.
Aus diesem Grund hat die Kommission die Intermodality R & D Taskforce eingerichtet.
That is why the Commission founded the intermodality R & D taskforce.
Aus diesem Grund hat die Kommission die Intermodality R D Taskforce eingerichtet.
That is why the Commission founded the intermodality R D taskforce.
Um dies zu bewerten und die Abläufe zu verbessern, soll eine Taskforce eingerichtet werden.
Dieser Prozess könnte letztendlich dazu führen, dass unter Umständen in jedem Ausschuss eine speziell für Durchführungsfragen zuständige Taskforce eingerichtet wird.
If appropriate, this process could ultimately lead to the creation of an implementation task force within each committee.
Autos mit geringem Treibstoffverbrauch und zur schnelleren Erneuerung des gegenwärtigen Automobilbestandes, wurde eine besondere Taskforce eingerichtet.
Für die Aufarbeitung von Altlasten im Bereich des Landwirtschaftsfonds wurde eine Taskforce eingerichtet, die ihre Arbeit aufgenommen hat.
A task force has been set up to deal with costs arising from the past in relation to the EAGGF, and this task force has already started its work.
Es wurde eine Taskforce eingerichtet mit dem Mandat, alle Optionen im Hinblick auf Inhalt und Struktur der EU-SILC sorgfältig zu prüfen.
A Task Force was set up with a mandate to carefully look at all options regarding the content and structure of EU-SILC.
Die GD JLS hat zu diesem Zweck eine interne Taskforce eingerichtet.
In this regard DG JLS has created an internal "task force".
stimmt mit der Kommission darin überein, dass unverzüglich eine für die Sicherheit der Netze zuständige Taskforce eingerichtet werden muss, die folgende Zielsetzungen verfolgt
Agrees with the Commission as to the need to set up at the earliest opportunity a network security task force with the following aims
Die Kommission hat eine spezielle Taskforce eingerichtet, die die Vorbereitungen unterstützen soll.
The Commission has set up a dedicated task force to assist with the preparations.
Gleichstellung steht ganz oben auf der politischen Tagesordnung dieser Kommission, die zum ersten Mal ein Portfolio für Gleichstellung umfasst und eine neue Taskforce eingerichtet hat.
Equality is high in the political agenda of this Commission, with for the first time an Equality portfolio in its own right and a new dedicated Task Force.
