Vertaling van "Taskforce in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Beispiel aus Deutschland ist eine lokale Taskforce in Berlin, die auf die Akzeptanz von Roma als Nachbarn und ihre Eingliederung in die Gemeinschaft hinwirken soll.
Good practices include: 38 housing mediators in Belgium; a local taskforce in Berlin, Germany, to get Roma accepted as neighbours and integrated into the community.
Zusammenfassung: Auf europäischer Ebene wurde im Jahr 2012 die „Taskforce in Primary Palliative Care" gegründet, um die Primärversorgung von Menschen... weiterlesen
Summary: In 2012, the European Association for Palliative Care established the "Taskforce in Primary Palliative Care" to further develop primary care for people facing the end of life.
Er besteht in der Bildung einer speziellen Abteilung oder Taskforce in der Generaldirektion Wettbewerb, die damit beauftragt wird, die einheitliche Anwendung der Wettbewerbsvorschriften in allen Mitgliedstaaten zu überwachen.
It is about creating a special unit or task force in the Competition Directorate-General whose task it will be to ensure, and monitor the fact, that the competition rules are applied equally in all the Member States.
Das Konzept wurde auf der Abschlußveranstaltung der EUROCONTROL CDM Taskforce in Brüssel vorgestellt und fand regen Zuspruch.
The concept was presented at the closing event of the EUROCONTROL CDM Task Force in Brussels, where it was enthusiastically received.
Die Förderung von Innovation und Forschung und ihre Verbreitung, die die Taskforce in ihrem Bericht anspricht, ist auch aus Sicht des EWSA ein wesentliches Element zur Steigerung der Anpassungsfähigkeit und Verbesserung der Qualität der Arbeit.
In its report the Taskforce addresses the issue of promoting innovation and research and disseminating information on this subject; the EESC also regards this approach as making a key contribution towards boosting adaptability and improving the quality of work.
Schließlich arbeitete sich eine kleine Taskforce in die Wirkungslogik von Phineo ein.
Wird die Kommission die Entsendung einer Taskforce in Erwägung ziehen - wie sie das bei dem Vorfall im rumänischen Baia Mare getan hat -, um die Ursachen und Folgen der Katastrophe zu untersuchen und Empfehlungen auszusprechen?
Will the Commission consider sending a task force - as it did following the Baia Mare incident in Romania - to investigate the causes and consequences of this disaster and to make recommendations?
Auf jeden Fall stehen der Direktor von OLAF und der Leiter der Taskforce in regelmäßigem Kontakt, und der Direktor von OLAF ist ermächtigt, die volle Unabhängigkeit von OLAF sicherzustellen.
In any event, the Director of OLAF and the Head of the Task Force liase regularly, and the Director of OLAF has the power to ensure that OLAF's independence is fully protected.
Gemäß einem von der Treasury Taskforce in Auftrag gegebenen Bericht hat ein Wirtschaftlichkeitsvergleich (Ansatz des Public Sector Comparator) ergeben, dass die durchschnittliche geschätzte Ersparnis bei PFI-Projekten gegenüber konventioneller Realisierung 17% beträgt.
A report commissioned by the Treasury Task Force found that the average percentage estimated saving against the Public Sector Comparator in PFI projects was 17%.
Daten der Combined Maritime Forces (CMF) - einer von den USA angeführten multinationalen Taskforce in Bahrain - zufolge scheint das Heroin einen relativ hohen Reinheitsgrad aufzuweisen.
The heroin seems to be of relatively high purity, according to data released by the Combined Maritime Forces (CMF), a US-led multinational naval task force based in Bahrain.
EnDev Malawi berät die National Cookstove Taskforce in Fragen der praktischen Umsetzung.
EnDev Malawi is advising the National Cookstove Taskforce on the implementation of this initiative.
"Klein aber Oho"... Paul wird im neuen Captain America 3 "Civil War" als GSG 9- Taskforce in einigen Szenen zu sehen sein.
"Little things matter too...": Paul will be seen in various Shots of the upcoming Captain America 3" Civil War" as GSG9- Taskforce.
Am 17. Januar hat der irische Ministerpräsident Leo Varadkar die Einsetzung der Taskforce in einer Debatte über die Zukunft Europas im Europäischen Parlament begrüßt.
The creation of the Task Force was most recently welcomed by Irish Prime Minister Leo Varadkar in a debate on the Future of Europe in the European Parliament on Tuesday 17 January.A full press release can be found online.
