We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
task force has been
task force was
Die Taskforce war in der Vergangenheit in der Automobilindustrie aktiv (auf Ad-hoc-Basis) und höchst effizient.
The task force has been active (on ad-hoc basis) and highly efficient in past cases in the automotive industry.
Die Taskforce war in der Vergangenheit in der Automobilindustrie aktiv und höchst effizient (womit auf die Fälle VW Forest und MG Rover angespielt wird).
The task force has been active and highly efficient in past cases in the automotive industry (referring to the cases concerning VW Forest and MG Rover).
Die Taskforce war am ersten Tag anders als am zweiten oder am dritten oder am zehnten Tag.
What the task force was on its first day was different than what it was on its second or third or tenth,
Zielsetzung dieser Taskforce war es, die künftige Arbeit an einem europäischen Rahmen für die elektronische Rechnungstellung vorzubereiten.
The aim of the Task Force was to pave the way for future work on a European e-Invoicing Framework.
Die erste Maßnahme der Taskforce war eine Bestandsaufnahme und eine Analyse der Situation in den betroffenen Mitgliedstaaten mithilfe eines strukturierten und einheitlichen Ansatzes.
The first action of the Task Force has been to take stock and analyse the situation through a structured and uniform approach across the Member States concerned.
Auftrag der Taskforce war, zu beraten, ob die Sicherheitsregelwerke im Luftverkehr weiterentwickelt werden müssen.
The Task Force's remit was to advise whether the scope of the regulations governing air traffic need to be extended.
Die Taskforce war vom Können und der Professionalität der einzelnen Dolmetscher und des Koordinationsteams sehr beeindruckt...
The Taskforce was highly impressed by the level of skill and professionalism of both the individual interpreters and the organizing staff...
Aufgabe der Taskforce war es, in einem begrenzten Zeitraum Vereinfachungen von Verwaltungsabläufen zu identifizieren und mit Hilfe der beteiligten Dezernate umsetzen.
Task The task was to identify simplifications of administrative procedures within a limited period of time and to implement them with the help of the departments involved.
Aufgabe der Taskforce war es, die treibenden Kräfte und Hauptmerkmale der europäischen Arbeitsmärkte zu ermitteln, die Hemmnisse für die berufliche und geographische Mobilität zu untersuchen und eine Reihe von Empfehlungen zu erarbeiten.
The Task Force's role was to identify the main drivers and characteristics of the European labour markets, examine the barriers to occupational and geographic mobility and develop a set of recommendations.
Die vorherige Taskforce war abzulösen und in eine Programmorganisation zu überführen sowie der Regelbetrieb sicherzustellen.
The previous taskforce had to be replaced and to be transferred in a program organization.
Für die Verantwortlichen der Taskforce war es mehr als beruhigend, die Dolmetschdienstleistungen in guten Händen zu wissen...
It was a great comfort to Taskforce staff to know that there was no need to worry about the delivery of interpretation services...
Die Taskforce war in der Vergangenheit in der Automobilindustrie aktiv (auf Ad-hoc-Basis) und höchst effizient.
The task force has been active (on ad-hoc basis) and highly efficient in past cases in the automotive industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
