Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Task Force has been
Vertaling van "Task Force has been" in Duits
Taskforce war
Arbeitsgruppe wurde
The first action of the Task Force has been to take stock and analyse the situation through a structured and uniform approach across the Member States concerned.
Die erste Maßnahme der Taskforce war eine Bestandsaufnahme und eine Analyse der Situation in den betroffenen Mitgliedstaaten mithilfe eines strukturierten und einheitlichen Ansatzes.
The task force has been active (on ad-hoc basis) and highly efficient in past cases in the automotive industry.
Die Taskforce war in der Vergangenheit in der Automobilindustrie aktiv (auf Ad-hoc-Basis) und höchst effizient.
The report issued by the Task Force has been adopted by its members, including the European Commission representative, Commissioner Rehn.
Der Bericht der Arbeitsgruppe wurde von ihren Mitgliedern angenommen, darunter auch der Stellvertreter der Europäischen Kommission, Kommissar Rehn.
An inter-agency task force has been established to facilitate the new multidisciplinary approach.
Eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe wurde eingerichtet, um das neue disziplinenübergreifende Konzept zu fördern.
After a successful project closes, the goal of the Task Force has been reached and it is dissolved.
Nach erfolgreichem Abschluss des Projektes ist das Ziel der Task Force erreicht und diese wird aufgelöst.
The Task Force has been in action for several weeks, and its remit has been defined.
Die Task Force hat ihre Arbeit vor mehreren Wochen aufgenommen; ein Auftrag wurde bereits ausgearbeitet.
Since then, a Task Force has been set up to act as an engine of the process.
Danach wurde eine Task Force eingesetzt, die der Motor dieses Prozesses sein soll.
For this purpose, a joint Task Force has been established which is responsible for dealing with all notifications.
Hierzu wurde eine gemeinsame „Task Force" eingerichtet, die sich mit diesen Mitteilungen befasst.
The Task Force has been providing advice and guidance to help kick-start the completion of these projects.
Die Task-Force hat für den Abschluss dieser Projekte Startimpulse gegeben und Beratung geboten.
The second priority for the Task Force has been to establish sound cooperation and good working relationships with the Greek authorities.
war es der Task Force sodann ein Anliegen, mit den griechischen Behörden gut zusammenzuarbeiten und gute Arbeitsbeziehungen herzustellen.
The first priority for the Task Force has been to identify the many ongoing projects supported by EU funds, but stopped due to the lack of financing by the Greek authorities.
bestand die erste Priorität der Task Force darin, die vielen laufenden, von der EU mitfinanzierten Projekte zu ermitteln, die aufgrund des fehlenden Eigenbeitrags Griechenlands auf Eis gelegt waren.
The EC Task Force has been put in standby.
Die EG-TaskForce wurde in Einsatzbereitschaftgesetzt, d.h. es wurdenTask
A Task Force has been setup to coordinate work with Member States, identify their precise needs and assist them so as to ensure that the money starts flowing as soon as possible.
Damit sichergestellt ist, dass die Mittel so bald wie möglich fließen können, wurde eine Taskforce zur Unterstützung der Mitgliedstaaten eingerichtet, die auch die Arbeit mit ihnen koordinieren und deren genauen Bedarf ermitteln soll.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 103 ms.
