Vertaling van "Teamfunk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teamfunk ist ein Menü, über das Sie den Status Ihrer Fahrer abrufen, mit Ihnen in Kontakt treten und Befehle geben können.
Team Comm is a menu which allows you to view the status of your riders, interact with them and give them instructions.
Und schließlich kannst du die Hilfe per Teamfunk ausschalten, um dir die volle Kontrolle über das Verhalten deines Teams zu sichern.
Finally, enjoy total control over your team's behavior by switching off the Help via Team Comm. Production
Denn ich durfte nicht nur fahren, sondern hörte im Rennen den Teamfunk mit und nahm an technischen Besprechungen teil.
Because I wasn't only allowed to drive, I also listened to the team's radio messages during the races, and took part in the technical discussions.
Nein, die Bremsen waren am Ende überhaupt kein Problem, als man es zum ersten Mal am Teamfunk gehört hat. Das ist nur etwas, das man ein bisschen kontrollieren muss.
No, the brakes were no problem at all up towards the end when you first heard it on the radio and it wasn't a massive problem - just something that you have to manage a little bit.
Lass dein Team per Teamfunk wissen, ob es dir oder einem anderen deiner Fahrer Deckung geben soll, einen Ausbrecher verfolgen, im Peloton bleiben oder auf mögliche Angriffe warten und dich unterstützen soll.
Give your teammates orders through the Team Comm to protect you or any rider in your squad, chase a breakaway, stay put in the peloton or watch for potential attacks and manage your effort.
Beim Passieren der Verpflegungszone erhalten Sie neue Verpflegung.: Teamfunk: Öffnet ein Menü, mit dem Sie Ihren Fahrern Befehle erteilen, Kontrolle über einen Fahrer übernehmen oder das Tempo erhöhen (siehe "Teamfunk").
Feeds are refilled when passing through the feed zone.: Team Comm. Opens the menu for giving orders to riders, to take control of another rider or to move faster (see section Team Comm).
Das Team berichtete, dass es dank der besseren Funkverbindung der Hytera-Geräte den Teamfunk häufiger nutzte, was für die Teams und Fahrer ein klarer Vorteil ist.
The team suggested it was communicating more often due to the improved clarity of radio transmissions with the Hytera units, which is obviously beneficial for our teams and drivers.
Tauche dank der Rückkehr der Cockpit-Ansicht in das Rennen ein und steuere die Fahrweise deiner Teamkameraden über den Teamfunk, um dir einen strategischen Vorteil zu verschaffen.
Become immersed in the race with the return of in-car view, use Teammate controls and Radio comms to ask your teammate to attack or defend for you to take the advantage.
Unglaublich! , sagte er im Teamfunk.
