Vertaling van "Techszene" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So kann man in Berlin Teil der Techszene sein, Meetups besuchen und neue Inspiration finden.
So you can be part of the Berlin tech scene, attend meetups and find new inspiration.
Nicht zuletzt stehen Schwergewichte der Techszene wie Google, Facebook oder Sony hinter der Entwicklung und investieren eigenes Geld in passende Inhalte und Angebote.
Last but not least, heavyweights of the tech scene such as Google, Facebook or Sony are behind the development and investing their own money in suitable content and offers.
Die New Mobility World ist Teil der IAA und innovativer Treffpunkt für die globale Techszene, neue Mobilitätsanbieter und kreative Pioniere.
The New Mobility World is part of the IAA and an innovative meeting place for the global tech scene, new mobility providers and creative pioneers.
Nach einigen Stationen in Berlin sind wir endlich in unserem Traumbüro im Nikolaiviertel angekommen - im Herzen der pulsierenden Berliner Start-Up- und Techszene.
After several stops around Berlin, we have finally landed in our dream office in the Nikolaiviertel - in the heart of Berlin's vibrant start-up and tech scene.
Ralph Kunz im Interview mit Bloomberg TV über die Auswirkungen der Bundestagswahl auf die deutsche Startup und Techszene | Catagonia EN DE
Ralph Kunz on the consequences of the Bundestag elections on the German startup and tech scene | Catagonia EN DE
Die Techszene der Stadt sprüht vor Ideen ehrgeiziger junger Unternehmerinnen und Unternehmer.
Wichtig ist, dass Akteure der Nachhaltigkeits- und Techszene miteinander ins Gespräch kommen und wir gemeinsam nach guten Lösungen suchen.
It is important that players from the sustainability and technology scene get in touch with each other and that we work together to find good solutions.
Als Konzept entwickelte sich Coworking in den späten Neunzigern in der Techszene.
As a concept, coworking emerged in the late 1990s among the tech crowd.
Europaweit beträgt der Anteil gründender Frauen in der Techszene nur 14,7 Prozent, wie der European Start Up-Monitor ermittelt.
Europe-wide, the share of women founders in the tech-scene is only 14.7 percent, as determined by the European Start Up Monitor.
Dort werde ich nach der Techszene Ausschau halten, freue mich daher über Kontakte.
While I'm there I'll be on the lookout for the tech scene so make yourselves known.
Und sie führt die Debatte auf eine neue Ebene: Mehr als 200 hochkarätige CEOs, Visionäre, Querdenker und inspirierende Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und der internationalen Automobilbranche und Techszene teilen vor Ort ihre Visionen und Ideen.
It also takes the ideas to a higher level with an impressive line-up of over 200 top CEOs, visionaries, unconventional thinkers and inspirational figures from the worlds of science, politics, society and the international automotive and high-tech scene.
Außerdem soll sich das alles in der Öffentlichkeit zugetragen haben, beim renommierten Kongress des Chaos Computer Clubs im letzten Dezember, der seit längerem von Feministinnen wegen der Frauenfeindlichkeit in der Techszene kritisiert wird.
Furthermore, all this supposedly occurred in public, at the well-renowned congress of the Chaos Computer Club last December, which has been criticised for quite some time by feminists, who label the tech-scene as being misogynistic.
