Examples with "Teilprogramm dient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Teilprogramm dient der Bewertung, Begleitung, Publizität und der im Rahmen des Programms vorgesehenen technischen Hilfe.
This subprogramme is for assessment, monitoring, publicity and technical assistance for the programme.
Andere resultaten
Das Teilprogramm Verkehr dient der Entwicklung integrierter, umweltfreundlicher, intelligenter und sicherer gesamteuropäischer Verkehrssysteme und Transportmittel.
The Transport sub-programme is geared to developing integrated, green, smart and safe pan-European transport systems and modes.
Während die Forschungsarbeiten im Teilprogramm Umwelt (einschließlich Klimaänderung) hautsächlich die Diagnose liefern sollen, dient das Teilprogramm Energie insbesondere der Therapie.
While research in the environment sub-programme (including climate change) is designed largely to provide the diagnosis, the main purpose of the energy sub-programme is to provide the therapy.
Bezeichnet Teilprogramm das auf der eigentlichen Arbeitstation (Client) läuft und dem Benutzer als Schnittstelle zum Softwaresystem dient.
This refers to the subprogram that runs on the actual workstation (client) and acts as an interface for the user with the software system.
stellt fest, dass sich das Teilprogramm MEDIA als tief in der diversifizierten audiovisuellen Branche verwurzelt erwiesen hat und dass es auf effiziente Weise zur kulturellen Vielfalt beiträgt sowie als Unterstützung für die Industriepolitik dient
Acknowledges that MEDIA has proved to be deeply rooted in the diversified audiovisual sector and efficiently supports cultural diversity and industrial policy
Diese Mittelbindung dient der Deckung des finanziellen Beitrags aus dem LIFE-Teilprogramm „Umwelt" zum Europäischen Solidaritätskorps in Einklang mit den allgemeinen und spezifischen Zielen des Programms.
This appropriation is intended to cover the financial contribution provided by the LIFE sub-programme for Environment to the European Solidarity Corps in line with its general and specific objectives.
Das derzeit unter dem fünften Rahmenprogramm laufende Forschungsprojekt Radwat, das vom Teilprogramm Umwelt und nachhaltige Entwicklung im Rahmen des CRAFT-Projekts finanziertwird, dient der Entwicklung eines innovativen Radonmess- und -überwachungssystems für das Grundwasser.
Under the Fifth Framework Programme, a currently running research project, Radwat, funded by the sub-programme Environment and Sustainable Development under the CRAFT scheme, is focused on developing an innovative radon measuring and monitoring system for use in groundwater.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
