Examples with "Telefonieserver wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf einem Telefonieserver wird die Telekommunikationsausstattung, beispielsweise eine PBX-Anlage (Private Branch Exchange), durch die Verwendung von TAPI-kompatibler Software verwaltet, die vom Gerätehersteller bereitgestellt wird.
A telephony server manages telecommunications equipment, such as a Private Branch Exchange (PBX), through the use of TAPI-compatible software provided by the equipment vendor.
Andere resultaten
Auf einem oder mehreren Clientcomputern wird der Telefonieserver nicht angezeigt.
Kommuniziert über das Netzwerk mit dem Telefoniedienst, der auf dem Telefonieserver ausgeführt wird.
Communicates over the network with the Telephony service running on the telephony server.
Windows Remote Service Provider Kommuniziert über das Netzwerk mit dem Telefoniedienst, der auf dem Telefonieserver ausgeführt wird.
Windows Remote Service Provider. Communicates over the network with the Telephony service running on the telephony server.
Stellen Sie sicher, dass der Server, der als Telefonieserver verwendet wird, Bestandteil einer Domäne ist, und dass diese Domäne von den Domänen der Telefoniebenutzer als vertrauenswürdig eingestuft wird.
Make sure that the server that will be used as a telephony server is part of a domain and that the domain is trusted by the telephony users' domains.
Selbst wenn ein Telefonieserver durch die Firewall erreichbar ist, wird der Verbindungsaufbau fehlschlagen, da der Anrufende eine private IP genannt hat und somit vom Telefonieserver nicht erreichbar sein wird.
Even if the telephony server is reachable through the firewall, the connection attempt will fail, as the caller sends a private IP and is not reachable by the telephony server.
Lösung: Wenn ein TAPI-basiertes Programm auf Anschlüsse auf dem Telefonieserver zugreift, wird der Benutzer, der den Programmvorgang ausführt, zunächst authentifiziert.
Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Lösung: Wenn ein auf TAPI beruhendes Programm auf die Leitungen auf dem Telefonieserver zugreift, wird zuerst der Benutzer authentifiziert, der das Programm ausführt.
Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Wenn auf den Clients bzw. auf dem Telefonieserver Windows 2000 ausgeführt wird, müssen Sie auf den Telefonieclients einen Server angeben, bevor den Clientbenutzern die Anschlüsse des Servers zur Verfügung stehen.
If your clients or your telephony server are running Windows 2000, you must specify a server on the telephony clients before the server's lines are available to the client users.
Der Telefonieserver muss auf dem zu verwaltenden Computer aktiviert sein.
The Telephony server must be enabled on the computer you want to administer.
Sie müssen die vom Client zu verwendenden Telefonieserver angeben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
