Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Teppichnm
Vertaling van "Teppich" in Engels
Nach der Party bemerkten wir einen Limofleck auf dem Teppich.
We noticed a spill of soda on the carpet after the party.
Er musste seine Schuhe ausziehen, bevor er den Teppich betrat.
He needed to pull off his shoes before stepping onto the carpet.
Sie legten einen Teppich unter den Esstisch, um den Komfort zu erhöhen.
They placed a rug underneath the dining table for added comfort.
Nach dem Abendessen bin ich beim Aufräumen über den Teppich gestolpert.
After dinner, I tripped on the rug while cleaning up.
Der Welpe schlief bäuchlings auf dem Teppich und schnarchte leise.
The puppy napped face down, snoring softly on the carpet.
Blitzende Kameras umringten den Promi, als er den roten Teppich betrat.
Flashing cameras surrounded the celebrity as he entered the red carpet.
Nach der Reinigung wurde der ruinierte Teppich durch stilvolle Fliesen ersetzt.
After the cleanup, the ruined carpet was replaced with stylish tiles.
Das Hotel hat seinen treuesten Gästen den roten Teppich ausgerollt.
The hotel rolled out the red carpet for their most loyal guests.
Der durchnässte Teppich brauchte Tage zum Trocknen nach dem Rohrbruch.
The soaked carpet took days to dry after the burst pipe incident.
Sie wählten einen silbergrauen Teppich, um die hellen Wände zu ergänzen.
They selected a steel gray carpet to complement the bright walls.
Nach der Premiere war der rote Teppich von begeisterten Fans überlaufen.
After the premiere, the red carpet was flooded with enthusiastic fans.
Politiker verstecken peinliche E-Mails während Wahlkämpfen häufig unter dem Teppich.
Politicians often hide embarrassing emails under the carpet during campaigns.
Du kannst diese finanziellen Probleme nicht für immer unter den Teppich kehren.
You can't just sweep these financial problems under the carpet forever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Teppich bevatten
unter dem Teppich adv.
underneath the carpet
"The keys were hidden underneath the carpet."
under the carpet
"The keys were under the carpet."
fliegender Teppich n.
flying carpet
"In the story, Aladdin rides a flying carpet."
magic carpet
"The prince rode on a magic carpet."
roter Teppich n.
red carpet
"A red carpet was rolled out for the movie premiere."
unter den Teppich adv.
under the carpet
"The keys were under the carpet."
underneath the carpet
"Management swept the safety concerns underneath the carpet."
magischer Teppich n.
magic carpet
"The prince rode on a magic carpet."
! etwas unter den Teppich kehren v.
! sweep something under the rug
"The company tried to sweep the data breach under the rug."
! den roten Teppich ausrollen v.
! roll out the red carpet
"They rolled out the red carpet for the visiting dignitaries."
kleiner Teppich n.
scatter rug
"She placed a colorful scatter rug by the fireplace."
! unter den Teppich kehren v.
! sweep under the carpet
"They tried to sweep the scandal under the carpet before elections."
! sweep something under the carpet
"They tried to sweep the mistake under the carpet to avoid blame."
! eine Geschichte unter den Teppich kehren exp.
! they buried the story
"They buried the story to avoid bad publicity."
! jemandem den Teppich unter den Füßen wegziehen v.
! pull the rug out from under
"He pulled the rug out from under her during the negotiations."
Empfang mit rotem Teppich n.
red-carpet reception
"The ambassador received a red-carpet reception at the airport."
! unterm Teppich adv.
! under the rug
"They swept the issue under the rug."
! über den roten Teppich gehen v.
! walk the red carpet
"The actors will walk the red carpet at the film premiere."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teppich in het Duits
Suggesties
unter den Teppich
9550
roter Teppich
3130
Ohne Teppich
1430
unter dem Teppich
1360
kleiner Teppich
340
Resultaten: 18172. Exact: 18172. Verstreken tijd: 46 ms.
