Komplizierte Uhren ist der höchste Test der Designer Expertise und Uhrmacher skill.
Complicated watchmaking is the supreme test of the designers expertise and watchmakers skill.
Das ist zudem ein realistischerer Test der C++ Schnittstelle.
This is also a more realistic test of the C++ interface.
So verfügen wir über Referenz-Normale und Prüfadapter zum Test der Steuerungen.
We use reference norms and test adapters to test the control systems.
Zum Test der Leistungsfähigkeit des Spektrometers werden verschiedene Festkörper untersucht.
To test the performance of the setup different solid-state samples are measured.
Für einen regelmäßigen Test der Magnetventile sind automatische Testroutinen möglich.
Automatic test routines are possible for regular testing of the solenoid valves.
Der Test der Implementierung aller nötigen Funktionen ist jedoch manchmal schwierig.
However, sometimes testing the implementation of all required features is difficult.
Nach dem erfolgreichen und intensiven Test der Live-Integration können Sie offiziell live gehen.
After successfully intensively testing the live integration, you can officially go live.
Ein Explorationsprogramm zum Test der Ziele wurde dem Management zur Überprüfung vorgelegt.
An exploration program has been tabled for management review to test the targets.
Eine Demonstrationsanlage zum Test der einzelnen Prozessschritte ist in Betrieb.
A demonstration plant for testing the individual process stages is now in operation.
Die Pistole wird mit einem speziellen Ionenanzeiger zum Test der Einheit geliefert.
It is supplied with a special ion indicator to test the unit.
Das Tool sieht außerdem einen einfach durchzuführenden Test der vorgesehenen Abstimmeinheiten vor.
The tool also provides a simple test of the designated voting units.
Der Test der Sulzer Rührwerke unter widrigsten Bedingungen war erfolgreich.
The test of the Sulzer mixer under challenging conditions was successful.
Unser Test der Unterstützung im Winfest Spielbank hat uns einen positiven Eindruck vermittelt.
Our test of the support at Winfest casino gave us a positive impression.
