Examples with "Test des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Lizenznehmer ist auch berechtigt, die genannten Handlungen zum Zwecke der Beobachtung und Untersuchung sowie zum Test des Programms auszuführen.
The Licensee shall also have entitlement to perform the aforementioned actions for the purposes of monitoring, observation, examination and testing of the program.
Das Programm wird geladen und letztendlich führt ein Bediener einen Test des Programms durch, um sicherzustellen, dass keine Probleme auftreten.
The program is loaded and finally an operator runs a test of the program to ensure there are no problems.
Andere resultaten
Verfahren und Einrichtung zum Testen des Programmes einer speicherprogrammierbaren Steuerung.
Hilfe ist bei diesen Dingen und speziell auch bei weiteren Tests des Programms ausdrücklich willkommen.
Help with all these tasks and particularly more testing is very welcome.
FoneDog Android Datenrettung bietet eine kostenlose Testversion zum Herunterladen und Testen des Programms.
FoneDog Android Data Recovery offers a free trial for you to download and test the program.
Nachdem er einem Freund beim Testen des Programms zuschaute, änderte Donner das Ziel des Spieles darauf, alle leeren Felder zu öffnen.
After watching a friend test the program, Donner changed the goal of the game to opening all safe squares.
Außerdem sind wir immer bereit auf alle Ihre Fragen zu antworten, die Sie beim Testen des Programms haben, sogar bevor Sie die Entscheidung treffen, es zu kaufen.
Moreover, we are always ready to answer all your questions arising during program testing even before you make a decision to buy it.
Eine kostenlose 10-Tage Demo Lizenz ermöglicht den ausführlichen Tests des Programms vor dem Kauf einer Lizenz.
A free 10-day demo period permits a full featured trial prior to the purchase of a license.
Die Demo-Version von Fuzzlecheck eignet sich zum Testen des Programms und kann deshalb den Drehplan nicht speichern, ausdrucken oder exportieren.
The Demo Version of Fuzzlecheck allows you to test the program but does not allow you to save shooting schedules, print or export files.
Besonders danke ich dem Mitglied des Total Commander-Forums sgp für gründliches Testen des Programms und gute Verbesserungsvorschläge.
Special thanks to the Total Commander forum member sgp for thoroughly testing the program, and for good suggestions for improvement.
Sie dürfen keine proprietären Vermerke oder Kennzeichnungen von der Bitdefender-Lösung entfernen oder die Ergebnisse von Benchmark-Tests des Programms ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Bitdefender offenlegen.
You may not remove any proprietary notices or labels on the Bitdefender Solution and You may not disclose results of any program benchmark tests without Bitdefender's prior written consent.
Das Beobachten, Untersuchen und Testen des Programms durch Laden, Anzeigen, Ablaufen und Übertragen ist nur zur Ermittlung der dem Programm zu Grunde liegenden Ideen und Grundsätze zulässig.
The monitoring, inspecting and testing of the programme by loading, displaying, running and transmission shall be permissible only with respect to the determination of the ideas and principles that form the basis of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
