Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testing of the programme
Examples with "testing of the programme" and their translation in Duits
The trainers involved in the testing of the programme and the material will run practical workshops for representatives from education institutions.
Die Trainer, die die SVMI-Materialien erprobt und eingesetzt haben, werden bei der Tagung Workshops anbieten, damit Vertreter von Bildungseinrichtungen die Methode live kennenlernen können.
The monitoring, inspecting and testing of the programme by loading, displaying, running and transmission shall be permissible only with respect to the determination of the ideas and principles that form the basis of the programme.
Andere resultaten
Method and device for testing the programme of a programmable logic controller.
Verfahren und Einrichtung zum Testen des Programmes einer speicherprogrammierbaren Steuerung.
France has seen the increase of BSE cases over the past months, partly as a consequence of the testing programme put in place.
In Frankreich gab es eine Erhöhung der BSE-Fälle in den letzten Monaten, teilweise als Resultat des eingeführten Testprogramms.
The validation of alternative methods for animal testing will increase in importance in support of the new testing programme of the new chemicals policy.
Im Rahmen der Unterstützung des neuen Prüfprogramms innerhalb der neuen Chemikalienpolitik wird die Validierung von Alternativen zu Tierversuchen an Bedeutung gewinnen.
the animal shall be subjected to the following tests, in accordance with one of the testing programmes provided for in point (b)
Das Tier wird im Rahmen einer der unter Buchstabe b aufgeführten Testreihen den folgenden Tests unterzogen
Nevertheless, it takes note of the Commission's intention to review, if necessary, the age threshold for the rapid test on the basis of the results of the testing programmes and new scientific assessments.
Allerdings nimmt er Kenntnis von der Absicht der Kommission, die Altersgrenze für den Schnelltest auf der Grundlage der Ergebnisse der Testprogramme und neuer wissenschaftlicher Bewertungen erforderlichenfalls zu überprüfen.
In year 8, students participate in the testing programme of the state of Hesse.
In der Jahrgangsstufe 8 nehmen die Schüler an den Lernstandserhebungen des Landes Hessen teil.
These discuss the results of the testing programme and the latest research findings and derive recommendations for the adaptation of the OECD test guidelines.
In diesen werden Ergebnisse aus dem Testprogramm und Erkenntnisse aus der aktuellen Forschung diskutiert, um daraus Empfehlungen zur Anpassung der OECD Testrichtlinien abzuleiten.
METHOD FOR TESTING THE AVAILABILITY OF PROGRAMME-CONTROLLED CONTROL DEVICES OF A VEHICLE
VERFAHREN ZUM TESTEN DER BETRIEBSBEREITSCHAFT PROGRAMMGESTEUERTER STEUERGERÄTE EINES FAHRZEUGS
The financial impacts will need to be validated and updated as certain milestones are passed, such as the outcome of discussions with customers, feedback from the ongoing testing programme of the integrated cabin, and the progress of the recovery action set up by Airbus.
Wenn bestimmte Meilensteine erreicht werden, beispielsweise Ergebnisse der Gespräche mit den Kunden und aus dem laufenden Kabinentestprogramm vorliegen sowie die von Airbus eingeleiteten Aufholmaßnahmen Fortschritte machen, werden die wirtschaftlichen Auswirkungen des neuen Produktionszeitplans kontinuierlich überprüft und aktualisiert.
As a part of the intensive testing programme of the four prototypes, passenger surveys were also carried out by BLT and BVB and resulted in the interior space being optimised ahead of series production.
Dank der gewonnenen Erkenntnisse werden verschiedene Anpassungen am Fahrzeug vorgenommen. Teil des intensiven Testprogramms der vier Vorserienfahrzeuge waren auch Fahrgastumfragen der BLT und BVB.
With the first operational readiness test now complete, the final preparations for the Games are well underway and we are confident that the massive testing programme of the LOCOG technology team, Atos and the other technology partners will deliver a fitting Games-time experience.
Nachdem der erste Betriebsbereitschaftstest nun hinter uns liegt, sind wir mit den abschließenden Vorbereitungen für die Spiele gut im Plan. Wir sind zuversichtlich, dass das LOCOG Technologie-Team, Atos und die anderen Technologiepartner mit dem umfangreichen Testprogramm die Grundlage für einen erfolgreichen Spielverlauf gelegt haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94142. Exact: 2. Verstreken tijd: 953 ms.
