Vertaling van "Testdaten-CD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Viskosität der Probe überschreitet den von der Testdaten-CD erhaltenen Wert.
Diese Informationen werden für jedes Reagenzlos auf die Testdaten-CD übertragen.
This information is transferred to the Assay Data Disk for each reagent lot.
Der Wechsel des Systemmodus ist fehlgeschlagen. Die Testdaten-CD konnte nicht geladen werden.
The mode shift failed and the ADD could not be loaded.
Initialisierung bis zum Ende abwarten und dann Testdaten-CD laden.
Wait for initialization to complete, then load ADD.
Eine unzulässige Replikatkonzentration oder ein unzulässiger Verdünnungsfaktor von der Testdaten-CD.
Incorrect replicate concentration or dilution factor from the Assay Data Disk.
Jede Sendung von Kalibratoren enthält eine neue Testdaten-CD.
Each shipment of calibrators includes a new Assay Data Disk.
Die aktuellste Testdaten-CD wurde noch nicht geladen.
The latest Assay Data Disk has not yet been loaded.
Die Testdaten-CD neu laden und die Bearbeitung der Probe wiederholen.
Reload the Assay Data Disk and run the sample again.
Die Testdaten-CD enthält Daten, die für die Kalibration des Systems erforderlich sind.
The Assay Data Disk contains data required to calibrate the system.
Testdaten-CD oder System-Software-Datei kann nicht richtig geöffnet werden.
ADD or system software file cannot be opened correctly.
Bewahren Sie die neueste Version der Testdaten-CD auf, falls ein erneutes Laden nötig ist.
Retain the latest version of the Assay Data Disk for reloading if necessary.
Die Testwerte werden über die Testdaten-CD konfiguriert.
Assay values are configured via the Assay Data Disk.
Die Informationen bleiben auf der Festplatte, bis Sie eine neue Testdaten-CD laden.
The information remains on the fixed disk until you load a new Assay Data Disk.
