Examples with "Testdynamik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben dem Einbeziehen von Emulationstechnologien wird die Testdynamik selbst mit erfasst.
Andere resultaten
Neuere Forschungen haben ergeben, dass andere linguistische Einheiten ein ähnliches Verhalten in ihrer Textdynamik zeigen (Buchstaben, Morphe, syntaktische Konstruktionen, syntaktische Funktionstypen, usw.).
Recent investigations found that other linguistic units show a similar behavior in their text dynamics (letters, morphs, syntactic constructions, syntactic function types etc.).
Bei der höchsten geprüften Mittenfrequenz (1000 Hz) konnte bei den Parametern „Restdynamik" und „leiser Klangeindruck 5 KU" mit der akustischen Stimulation allein (Bedingung 2) keine ausreichend normalisierte Lautheitsfunktion hergestellt werden.
At NBN-fm 1000 Hz the sole acoustic stimulation (condition 2) did not sufficiently normalize loudness function for the parameters "residual dynamic" and "soft loudness 5 KU".
Daher erfolgt die textanalytische Arbeit entlang der Analysekategorien (1) Inhalt, (2) Emotionen (explizite und implizite Emotionen; Metaphernanalyse; emotionale Beteiligung und emotionale Resonanz auf Seiten der LeserInnen) sowie (3) Perspektivenlenkung und Textdynamik und den damit verbundenen Methodenschritten.
So the text analysis was carried out along the three analytical categories (1) context or text-world, (2) emotions, which means emotions in the text and emotions triggered by the text and (3) dynamics of the text.
Ihre Einsichten wurden stets als wertvoll für die Teamdynamik geschätzt.
Her insights were always counted as valuable to the team dynamics.
Der neue Mitarbeiter ist eine unbekannte Größe in unserer Teamdynamik.
Der Umschwung von Optimismus zu Pessimismus veränderte die Teamdynamik erheblich.
The flip from optimism to pessimism altered the team's dynamics significantly.
Nach zwei Saisons unter seinem Gürtel verstand er endlich die Teamdynamik.
After two seasons under his belt, he finally understood the team dynamics.
Der Manager möchte die Teamdynamik zur Steigerung der Gesamtleistung einsetzen.
The manager wants to leverage team dynamics to enhance overall performance.
Nach der Umverteilung der Rollen verbesserte sich die Teamdynamik fast sofort.
Following the rejigging of roles, team dynamics improved almost immediately.
Neue Mitarbeitende halten sich anfangs oft im Hintergrund und beobachten zunächst die Teamdynamik.
New employees often keep low-key at first, observing team dynamics before contributing.
Als der Mentor ging, begannen die Teamdynamiken völlig zu zerfallen.
When the mentor left, the team dynamics started to fall apart entirely.
Um Vertrauen zu gewinnen, muss man die Teamdynamik bis ins kleinste Detail verstehen.
To gain trust, you must understand the team dynamics from the inside out.
