Examples with "Testgestell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bietet die höchste Leistungsdichte im kleinsten Paket zur Minimierung der Platzbedarfsanforderungen im Testgestell.
Andere resultaten
Da letztere höher war als die in dieser Interimsüberprüfung festgestelle Dumpingspanne, sollte ein endgültiger Antidumpingzoll für die betroffene Unternehmensgruppe in Höhe der in der Interimsüberprüfung festgestellten Dumpingspanne eingeführt werden.
Since the latter was higher than the dumping margin found in the current review, a definitive anti-dumping duty should be imposed for the group of companies concerned at the level of the dumping margin found in the current review.
Alternative bei Abweichungen vom vorläufig festgestellten Edelmetallgehalt: wir unterbreiten Ihnen ein Alternativangebot für den Ankauf entsprechend dem bei der Detailprüfung festgestelten Edelmetallgehalt.
alternative in case of divergences to the preliminarly detected precious metal content: we submit you an alternative offer for purchase corresponding to the precious metal content determined in the detailed inspection
Zuverlässige Leistung auch in Testgestellen mit erhöhten Temperaturen.
In unserem Musterbau fertigen wir für Sie Messaufnahmen und Testgestelle.
Our pattern shop will build CMM fixtures and test jigs for you.
Zubehör Einteiler des Beobachtungsfensters, Einteiler des Testlochs (Durchmesser 5cm), zwei Sätze Testgestelle, Einteiler des Flutlichtes, Einteiler der Anzeigelampe, vier Stücke bewegliche Räder, Einteiler des himidifying Behälters, 2 Meter Erdungen
One piece of observation window, one piece of test hole(diameter 5cm),two sets of test racks, one piece of floodlight, one piece of indicator light, four pieces of moving wheels, one piece of himidifying tank,2 meters of power cord, communication interface
Einflüsse der umliegenden Schichten lassen sich dabei in den Spektren festgestellen.
Influences of the surrounding layers are visible in the spectra.
Wie man am Sonntag in der Wahlkabine festgestellen konnte, ist dies leider nicht realisiert worden.
Unfortunately, this was not realized, as one could see in the polling booth on Sunday.
In unserem Krankengut ließ sich bei den ausschließlichen Hüftluxationen ein deutlicher Zusammenhang zwischen frühzeitiger, schonender Reposition und einem guten Endergebnis festgestellen.
In our patient collective, a clear correlation between early, caring repositioning and a good final result was established for the exclusive hip luxations.
Wir haben GRAFIS auf Windows 10 ausführlich getestet und konnten dabei keine Probleme festgestellen.
We tested GRAFIS at Windows 10 and did not find problems yet.
Die Sanktionen werden gemäß einem Katalog festgelegt, wobei die Ernsthaftigkeit der festgestellen Tatsachen berücksichtigt wird, sodass es zu Bemerkungen, Verbesserungsauflagen oder Verbot der Vermarktung der Erzeugnisse und Produkte kommen kann.
The sanctions are determined according to a list which takes account of the seriousness of the shortcoming, ranging from a simple observation, or an improvement request, to a total ban on the marketing of organic products.
Hohe Sortenvielfalt und taktgenau: In Kombination mit Festgestellen und einem Kompaktlager realisiert die Portalbeschickung die kontinuierliche Glasübergabe an den Zuschnitt.
Broad product range, precisely synchronised: In combination with fixed frames and compact storage, gantry loading ensures continuous glass transfer to the cutting machine.
Frametable wird in verschiedenen Abmessungen mit Festgestell angeboten, versehen mit einer Querstrebe als Verbindung der Beine, die eine optimale Stabilität gewährleistet.
Frametable is available in different dimensions with a fixed structure, fitted with a crossbar that joins the legs and guarantees excellent stability. Manufacturer Alias
