Zentrales Sichtfenster für ungehinderten visuellen Zugang zum Kammerinneren und zum Testmaterial.
Central viewing window for unimpeded visual access to chamber interior and test material.
Der Filter wird automatisch entsprechend dem Testmaterial vorgewählt.
The filter is automatically selected according to the test material.
Nach dem Durchlauf des Programms und der erfolgreichen Abkühlung deines Ofens kannst du deine Kegel oder dein Testmaterial inspizieren.
After the program has run and your kiln sufficiently cooled, take a look at your cones or testing material.
Das Testmaterial ist sowohl verbal als auch figural.
Toxizitätstests basieren üblicherweise auf der Überlebensrate von Organismen in Anwesenheit von Testmaterial.
Toxicity tests are mainly based on the survival of organisms in the presence of test material.
Soweit möglich, sollte das Testmaterial des Ringversuches zur Validierung zertifiziertes Referenzmaterial einschließen.
Where possible, the validation shall include a certified reference material in the collaborative trial test materials.
Nach erfolgreicher Entwicklung compoundieren wir Testmaterial und unterstützen Sie bei der Prototypenfertigung.
After successful development, we compound test material and support you in the fabrication of prototypes.
Mit einem einfach Klick wird nun das Testmaterial vom Transmissionsmessgerät vermessen.
With a simple click, the test material is now measured by the light meter.
Ausserdem Sidemount-Ausserdem haben wir immer Testmaterial unserer Hersteller zum Ausprobieren für euch.
In addition, we always have test material from our manufacturers to try out for you.
Das Testmaterial durchläuft den Wiederaufbereitungsprozess über eine definierte Zyklenzahl.
The test material goes through a definite number of cycles of the cleaning process.
Falls Ihr Audio- oder Video-Dateien als Testmaterial benötigt, könnt Ihr diese mitbringen.
If you need audio or video files as test material, you can bring them with you.
Das Testmaterial wird in Kürze aus dem betreffendem Waldgebiet geliefert und einem Testlauf unterzogen.
Test material will soon be delivered from the forest area concerned and subjected to a test run.
Beim Sägen durch ein bestimmtes Testmaterial haben wir bestimmte Parameter wie Kraft und Hubzahl gemessen.
Sawing through a specific test material we measured certain parameters such as force and the number of strokes.
