Wichtig ist, dass die Industrie Testmaterialien zur Verfügung stellt und Weiterbildungen anbietet.
What is important is that industry provides test materials and offers further training.
Während des Tests sollten alle Testmaterialien und -instrumente zuverlässig geerdet werden.
During the test, all test materials and instruments should be grounded reliably.
Thermaflex lieferte Testmaterialien und kam mit Spezialisten zum Baugelände, um uns zu helfen und Ratschläge zu geben.
Thermaflex supplied testing materials and they came with specialists at the building site to help us and give advice.
Du solltest immer genügend Insulin, Testmaterialien, Snacks und Mittel gegen einen niedrigen Blutzuckerspiegel bei dir haben.
Always carry insulin, testing materials, snacks, and low glucose treatments.
Die SAP Lösung von Dell Services bietet eine optionale 16-wöchige Basisimplementierung zum Festpreis, die bewährte Geschäftsprozesse der Metallbranche, Software, Benutzerrollendokumentation, Zielmetriken, Zieldatenvorlagen, Testmaterialien und Schulungsunterlagen umfasst, die auf spezifische Anforderungen der Metallbranche zugeschnitten sind.
The Dell Services SAP solution provides an optional 16-week, fixed-cost base implementation that combines proven metals industry business processes, software, user role documentation, target metrics, target data templates, testing material and training materials tailored to the specific requirements of the metals industry.
Ein spezialisiertes Team der Charité und der GIZ ist derzeit in Ecuador, Peru und weiteren lateinamerikanischen Ländern vor Ort, liefert Testmaterialien und schult Laborpersonal in der Diagnostik.
A team of experts from Charité and the GIZ is currently on deployment across Ecuador, Peru and other Latin American countries, delivering testing material and training laboratory staff in diagnostic techniques.
Auch fallen die Entsorgungskosten für Testmaterialien geringer aus.
The disposal costs for test materials are also lower.
Die Testmaterialien dienen nur als Muster und dürfen deswegen nicht kopiert werden.
The test materials are only intended as examples and therefore may not be copied.
Ferner werden Testmaterialien zur Prüfung von Reinigungs- und Desinfektionsverfahren hergestellt und vertrieben.
In addition test materials for the evaluation of cleaning and disinfecting processes are manufactured.
auch für die Zugabe nicht löslicher flüssiger Testmaterialien in die Flaschen
also for adding insoluble liquid test materials into the bottles
Ergebnisse aller Tests auf Wechselwirkungen zwischen den Testmaterialien und Versuchsorten
results of any test of interaction between the test materials and sites
Bei den eingesetzten Testmaterialien tierischen Ursprungs (z.
In the case of the used test materials of animal origin (e.g.
Zum Zeitpunkt der Testmaterialien Praxis der Salon/ Innenarchitektur, sehen ein paar Kandidaten, die außergewöhnliches Talent zu zeigen.
At the time of test materials practice of drawing room/ interior design, seen a few candidates who show exceptional talent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
