Die Einfrierlösung ist bevorzugt das Testmedium.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Testen von Sensoren für Wertdokumente und ein zugehöriges Testmedium.
The invention relates to a device and method for testing sensors for value documents and a corresponding test medium.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Einschlussmittel aufkonzentriert oder vom Testmedium getrennt werden, bevor das Signal erfasst wird.
A method according to any one of the preceding claims wherein the containment means are concentrated or separated from the assay medium before the signal is detected.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei zwei Substanzen gemäß der Definition in Anspruch 1 dem Testmedium zugesetzt werden.
The method of claim 1, wherein two substances as defined in claim 1 are added to the assay medium.
Das Testmedium ist Wasser in Raumbedingungen.
Eine Seite des Prüfmusters wird mit dem Testmedium kontaktiert.
Die vorgelegten Informationen müssen durch Analysedaten zur Konzentration der Testsubstanz im Testmedium gestützt werden.
Data reported must be supported with analytical data on concentrations of the test substance in the test media.
Welcher Druckbereich und welches Testmedium sind für das zu testende Gerät zu verwenden?
What are the pressure range and test medium of the device to be tested?
System nach Anspruch 2, wobei das Testmedium einen elektronisch lesbaren Informationsträger umfasst.
The system of claim 2, wherein the test media comprises an electronically readable information carrier.
Der einfachste und direkteste Weg zur Messung der Korrosion ist die Bestimmung des Gewichtsverlusts einer metallischen Probe in einem Testmedium über eine gewisse Zeit.
The simplest and most straightforward way to quantify corrosion is to determine the weight loss of a metal sample in the test medium over time.
Im Festigkeitstest wird das Testmedium eingeführt vom Einlassende bis zum angegebenen Wert, und das andere Ende ist geschlossen.
In the strength test, the test medium is introduced from the inlet end to the specified value, and the other end is closed.
Wenn innerhalb der angegebenen Zeit keine Druckentlastung vorliegt, ist diese qualifiziert. Führen Sie dann das Testmedium vom anderen Ende ein und wiederholen Sie den obigen Test.
Within the specified time, if there is no depressurization, it is qualified; then introduce the test medium from the other end and repeat the above test.
Diese unmittelbare Nutzung der gewonnenen Daten in dem durchsichtigen Testmedium, das gleichzeitig auch die Kühlproblematik und materialtechnische Probleme nicht aufkommen lässt, erspart wertvolle Entwicklungszeit und Kosten.
This direct use of the data obtained in the transparent test medium, which at the same time eliminates cooling and technical materials problems, saves valuable development time and costs.
