We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test sample through
test sample by
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 27 bis 30, wobei es sich bei dem Einbringen einer Testprobe in diesen Grundkörper mit Gel um das Einbringen einer Testprobe durch diese zumindest eine Öffnung in einen oder mehr als einen Well dieses Grundkörpers mit Gel handelt.
A method according to any of claims 27 to 30, wherein said introducing a test sample into said body of gel is introducing a test sample through said at least one opening into one or more wells of said body of gel.
Verfahren zum Detektieren eines spezifischen Bindungselements in einer Testprobe, wobei das Verfahren Folgendes umfasst: (a) das Hindurchschicken der Testprobe durch die Mikrofluidikvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, um ein Bindungspaar zu bilden; (ii) das Detektieren des Bindungspaares.
A method of detecting a specific binding member in a test sample, said method comprising (i) passing said test sample through the microfluidic device described in any one of the preceding claims to form a binding pair; (ii) detecting said binding pair.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei nach der Hybridisierung die hybridisierten Midivariant-DNS/Sonden-Konjugate von den nicht hybridisierten Midivariant-DNS/Sonden-Konjugaten und anderen Bestandteilen der Testprobe durch magnetische Abtrennung abgetrennt werden.
A method as claimed in claim 8 wherein, following hybridization, the hybridized midivariant DNA/probe conjugates are separated from the unhybridized midivariant DNA/probe conjugates and other components of the test sample by magnetic separation.
Bei der Vergleichsstudie führten drei (3) unterschiedliche Pathologen (Fachärzte) blind eine manuelle Auswertung jedes Objektträgers der Testprobe durch, indem die vorausgewählten Sichtfelder automatisch unter dem Mikroskop eines Ventana Image Analysis Systems wieder aufgerufen wurden.
During the comparison study three (3) different board-certified pathologists performed a manual read in a blinded manner of each slide of the test sample by having the pre-selected fields of interest automatically relocated underneath the microscope of one Ventana Image Analysis System.
Teststreifen gemäß Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Streifen eine absorbierende Unterlage stromabwärts von und in Kontakt mit dem Ablesebereich aufweist, welche dazu dient, die fluide Testprobe durch den Streifen durch Kapillarwirkung zu ziehen.
The test strip of Claim 10 or 11 characterized in that the strip has an absorbent pad downstream from and in contact with the read region which serves to draw the fluid test sample through the strip by capillarity.
Verwendung des Kits nach Anspruch 59 zum Nachweis einer Testsubstanz in einer Testprobe durch ein immunologisches Testverfahren.
Use of the kit according to claim 59 for the detection by immunoassay of a test substance in a test sample.
Verfahren, wie es im Anspruch 1 vorgesehen ist, worin die Signalmessungen ausgeführt werden, während die Testprobe durch die optische Zelle strömt oder während die Testprobe in der optischen Zelle stationär ist.
The method, as provided in claim 1, wherein said signal measurements are performed while the test sample is flowing through said optical cell or while the test sample is stationary in said optical cell.
Im Hinblick auf das Produkt des Kunden führt unser Unternehmen eine frühe Bewertung der Formfertigung durch. Die Konstruktionsabteilung entwirft die 3D-Skizzenkarte zur Herstellung der Form, führt dann eine Testprobe durch und übergibt die Kundenbestätigungsprobe ohne Fehler.
In view of customer's product, our company carries out early mold manufacturing evaluation, design department designs mould 3D sketch map to make mould manufacture, then carries out test sample, and finally passes the customer confirmation sample without mistake.
Wenn die Testprobe durch die Absorptionsvorrichtung fließt, bindet sich das markierte Antikörper-Farbstoff-Konjugat an das Ferritin, wodurch ein Antikörper-Antigen-Komplex gebildet wird.
As the test sample flows through the absorbent device, the labelled antibody-dye conjugate binds to the FRT forming an antibody-antigen complex.
Nach 276 kPa Druck des Hauptbrenners wurde die Testprobe durch Flamme beeinflusst, und die Tröpfchen durch Hilfsbrenner beeinflusst wurden.
Under 276 KPA pressure of the main burner, the test sample was impacted by flame, and the droplets were impacted by auxiliary burner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
