Examples with "Testprogramm hat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Validierungs- und Testprogramm hat die meisten Ziele erreicht, es werden die Tests auf öffentlichen Straßen und speziellen Testgeländen beendet.
Most of the validation and testing program stages have been successfully completed; the highway and proving ground performance test are almost over.
Das Testprogramm hat uns gezeigt, dass die Inzidenz von TSE bei Ziegen sehr gering ist, und ermöglicht uns, verdächtige Tiere zu ermitteln, so dass sie aus der Lebensmittelherstellungskette entfernt werden können, wie dies bei dieser Ziege und ihrer gesamten Herde geschehen ist.
The testing programme has shown us that there is a very low incidence rate of TSEs in goats and allowed us to detect suspect animals so that they can be taken out of the food chain, as was done with this goat and its entire herd.
Das anspruchsvolle Testprogramm hat die MTU selbst entwickelt und durchgeführt.
The sophisticated test program was developed and conducted at MTU.
Das konkrete Testprogramm hat sich am vereinbarten Einsatz der Software zu orientieren und ist mit IXOLIT abzustimmen.
The specific test program shall be guided by the agreed usage of the software and must be coordinated with IXOLIT.
Unser laufendes Testprogramm hat uns erlaubt, die spezifizierte beschichtende Leistung von 1.000 Stunden zu über 3.000 Stunden für den Salznebel zu erhöhen, der auf ASTM B117A prüft.
Our ongoing testing program has allowed us to increase the specified coating performance of 1,000 hours to over 3,000 hours for salt spray testing to ASTM B117A.
Das von Scottish Enterprise finanzierte Testprogramm hat die Plattform- und Energieerzeugungstechnologien erfolgreich validiert.
The testing program, funded by Scottish Enterprise, has successfully validated the platform and power generation technologies.
Andere resultaten
Das Wetter hat unser Testprogramm natürlich etwas behindert.
Obviously, the weather hampered our testing program a little.
Erst nachdem ein Produkt das umfassende Testprogramm erfolgreich durchlaufen hat, findet die Marktfreigabe statt.
Only after having successfully passed the field test, the product is finally launched.
Nachdem das Testprogramm festgestellt hat, dass es installiert werden kann, wird die Startseite angezeigt.
After the utility has determine that it can be installed, the Home page is displayed.
Nach einem intensiven Testprogramm im Feld hat sich Vulkoprin zusammen mit dem Kunden für Easyroll-Räder entschieden.
After an extensive testing programme in the field, Vulkoprin opted, together with the customer, for Easyroll wheels.
Volkswagen hat das Testprogramm für seinen Elektro-Sportwagen ID. R erfolgreich gestartet.
For that, Volkswagen has started the ID. R Electric Race Car test program.
Nachdem die MV Berlin ein umfassendes Testprogramm abgeschlossen hat, wird sie unter gewöhnlichen und ungewöhnlichen Bedingungen erprobt.
Having completed a comprehensive test program, MV Berlin will be tested under usual and unusual conditions.
Ein Kit, der ein strenges Testprogramm durchlaufen hat - bestätigt durch das TRW-Hologramm
A kit that's been through a thorough testing programme, guaranteed by the TRW hologram
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
