Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test program shall
Examples with "test program shall" and their translation in Duits
The complete test program shall include a minimum of 10 breaks of at least three-hour duration in order to reproduce the effects of cooling and any condensation which may occur.
Das gesamte Prüfprogramm muss mindestens zehn Unterbrechungen enthalten, von denen jede mindestens drei Stunden dauert, damit die Auswirkungen von Abkühlung und etwaiger Kondensation erfasst werden können.
The specific test program shall be guided by the agreed usage of the software and must be coordinated with IXOLIT.
Das konkrete Testprogramm hat sich am vereinbarten Einsatz der Software zu orientieren und ist mit IXOLIT abzustimmen.
Andere resultaten
Any objects surrendered by H&D to the Client prior to the conclusion of Contract (e.g. proposals, test programs, concepts) shall be the intellectual property of H&D. These objects may not be reproduced or made available to third parties.
Von der H&D dem Auftraggeber vorvertraglich überlassene Gegenstände (z. B. Vorschläge, Testprogramme, Konzepte) sind geistiges Eigentum der H&D. Sie dürfen nicht vervielfältigt und Dritten nicht zugänglich gemacht werden.
Documents, proposals, test programs or similar documentation of the software programs shall be the intellectual property of kiwi suite or of third parties.
Unterlagen, Vorschläge, Testprogramme oder vergleichbare Dokumentation für die Softwareprogramme sind geistiges Eigentum von kiwi suite oder von Dritten.
Minor design changes shall be permitted to be qualified through a reduced test program.
Bei der Zulassung kleinerer Konstruktionsänderungen kann mit einem reduzierten Prüfprogramm gearbeitet werden.
Statements and/or representations in test programs, product and project descriptions shall not be guarantees with respect to the quality of Deliveries.
Erklärungen und/oder Darstellungen in Testprogrammen, Produkt-und Projektbeschreibungen sind keine Garantien bezüglich der Qualität der Lieferungen.
Any presentation or rendering in test programs, product and project descriptions shall not be deemed to constitute any warranty of properties unless explicitly referred to as such.
Darstellungen in Testprogrammen, Produkt- und Projektbeschreibungen stellen, sofern nicht ausdrücklich als solche bezeichnet, keine Beschaffenheitsgarantien dar.
A field test program has been started in March 2005; there after the market launch shall take place.
Im März 2005 wird ein Feldtestprogramm gestartet, anschliessend erfolgt die Markteinführung.
The Customer shall enable a trial run and/ or the running of test programs at the normal operating conditions and shall ensure the computing times required for this purpose.
Der Kunde ermöglicht einen Testlauf bzw. den Ablauf der Prüfprogramme zu den üblichen Betriebsbedingungen und gewährt die hierfür erforderlichen Rechenzeiten.
By failure to conclude a contract, the customer shall return any provided documents, cost estimations and/ or test programs to SMARTCRM.
Etwa an den Kunden überlassene Unterlagen, Kostenvoranschläge und/ oder Testprogramme sind bei Nichtzustandekommen eines Vertrags unverzüglich an SMARTCRM herauszugeben.
Contractual items, documents, suggestions, test programs etc. belonging to SAVVY that are made accessible to the Customer before or after the formation of the contract shall be deemed intellectual property and business and trade secrets belonging to SAVVY.
Vertragsgegenstände, Unterlagen, Vorschläge, Testprogramme usw. der SAVVY, die dem Kunden vor oder nach Vertragsabschluss zugänglich werden, gelten als geistiges Eigentum und als Geschäfts- und Betriebsgeheimnis der SAVVY.
The first thing that comes to mind is a little test program.
Das erste, was einem hierzu einfaellt ist ein kleines Testprogramm.
If a test program is already installed, this should start now.
Falls schon ein Testprogramm installiert ist, sollte dieses nun starten.
Synoniemen voor test program shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1684. Exact: 2. Verstreken tijd: 752 ms.
