Dafür müssen Sie lediglich das benötigte Fehlermuster in Ihre Testsequenz integrieren.
You simply integrate the required failure pattern into your test sequence.
Dabei besteht jede Testsequenz aus verschiedenen Elementen und wird nacheinander durchlaufen.
Each test sequence consists of different elements and is processed sequentially.
Dabei werden alle Referenzen innerhalb der Testsequenz automatisch angepasst.
In the process all references within the test sequence are automatically adjusted.
Dabei werden auch die dazugehörigen Testdaten automatisch in die Testsequenz mitgenommen.
The associated test data are automatically taken into the test sequence.
Die Testzeit kann durch die Nutzung einer solchen Testsequenz verkürzt werden.
A test time can be shortened by using such a test sequence.
Somit existiert für jeden Testfall eine separate Zuordnung der Parameter zur Testsequenz.
So the parameters are assigned separately to the test sequence in each test case.
Während dieser Aktionen kann die ursprüngliche Testsequenz pausiert oder abgebrochen werden.
When these actions occur, the original test sequence can be paused or aborted.
Danach wird die Testsequenz gestartet, sodass der jeweilige Mitarbeiter sich anderen Aufgaben widmen kann.
Then the test sequence is started and the respective employee can devote himself to other tasks.
Das rote Rechteck zeigt an, dass die ballistische Rakete in der Testsequenz erfolgreich detektiert wurde.
The red rectangular indicates that the ballistic missile has been detected successfully in the test sequence.
Die Anpassung oder die Abänderung der Testsequenz kann sowohl zeit- als auch kostenaufwändig sein.
Adaptation or alteration of the test sequence can be both a time consuming and costly procedure.
Mit jeder Testsequenz wurde das Gewicht und so die Kraftstufe auf die empfindlichen Getriebezahnräder gesteigert.
With each test sequence the weight, and thereby the force level, on the sensitive transmission gear wheels was increased.
Schnelle Anpassung an die Messaufgabe durch parametrisierte Testsequenz
Fast adaptation to measurement task through parameterized test sequence
Mit dieser Prüfroutine durchläuft jedes Modul mithilfe eines internen Frequenzerzeugers seine Testsequenz, um eine Überdrehzahlsituation zu simulieren.
With this test routine, each module goes through its test sequence using an internal frequency generator to simulate an overspeed condition.
