Examples with "Text als Text" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den ausgewählten Text als Text in einer bestimmten Sprache markieren.
Mark the selected text as being in a particular language.
Die beim Exportieren erzeugte Protokolldatei enthält Details über den Vorgang, wie z.B. die Dateitypversion, die Einstellungen der Konfigurationsoptionen, die Baugruppenstruktur-Darstellungen als Blöcke oder Folien, den Export von Text als Text oder geometrische Elemente usw.
The log file created during the export has details about the export such as the file type version, the configuration options settings, the assembly structure representation as blocks or layers, export of text as text or geometric entities, and so on.
Wenn Text als Text eingefügt wird, wird der XML Markup-Code nicht eingefügt.
If text is pasted as text, XML markup is not pasted.
Wenn dieser Text als Text erscheinen soll, verwenden Sie die HTML-Komponenten aus „Allgemeine Bibliothek".
If you want this text to appear as text, use the HTML components from the Common Library.
Sie können entweder InDesign Objekte kopieren und in QuarkXPress einfügen und dort weiterarbeiten - QuarkXPress behält Text als Text bei und macht Vektorobjekte editierbar.
You can either copy and paste InDesign objects into QuarkXPress and continue working there - QuarkXPress keeps text as text and makes vector objects editable.
So stellen Sie sicher, dass Text als Text und nicht als Grafik exportiert wird
To ensure that your text will be exported as text instead of an image
Versuchen Sie, den Text oder das Textfeld so zu ändern, dass der Text als Text, nicht als Grafik, versendet wird.
Try to change the text or text box so that the text will be sent as text, not an image.
M: Du sprichst vom Text als Text eher als Bild, demgegenüber aber vom Bild als Bild.
M: You talk about the text as text rather as an image and the image as an image.
Wenn Sie die Maustaste loslassen, wird ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob der Text als Text oder als XML eingefügt werden soll.
When the text is dropped, a pop-up appears asking whether the text is to be pasted as text or XML.
Andere resultaten
Die Absolventinnen und Absolventen können die Texte als Texte lesen und kritisch analysieren.
Graduates will be able to read and critically analyze motion pictures as texts.
Wir könnten lebenslang die zwei Pünkte dieses Textes als Text der Predigten behalten-und die großen Wahrheiten darin nie erschöpfen.
We might take these two points of the verse as a lifelong text - and never exhaust the great truths in it.
Der Betreff der E-Mail wird als Titel des Beitrags und der E-Mail-Text als Text des Beitrags verwendet.
Es können kurze Beschreibungen der Dateien, Kommentare (beliebig langer Text als Text-Datei) und Kategorien hinzugefügt werden.
There can be added short descriptions of the files, Comments (arbitrarily long text) and categories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
