Examples with "TextGrid-Lab" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Parser wurde als Plug-In für das TextGrid-Lab konzipiert.
Phase III der Website stellt eine zukünftige Entwicklung dar, die erst relevant wird, sobald eine ausreichende Anzahl von fertigen Objekten im TextGrid-Lab vorhanden ist.
Phase III of the website represents a future development that will only become relevant when a sufficient number of completed objects is available in the TextGrid Lab.
Das Angebot besteht aus dem TextGrid-Lab als einer flexibel einsetzbaren Anwendung zur individuellen wie kollektiven Arbeit an Textressourcen und dem TextGrid-Repository als Quellengrundlage sowie als Plattform zum Austausch und zur Publikation.
The service consists of the TextGrid Lab, a flexible application for individual and collective work on text resources, and the TextGrid Repository, a resource database and platform for exchange and publication.
Für die Erarbeitung der auf den XML-Standards TEI und MEI beruhenden Seite wurden die im TextGrid-Lab verfügbaren Werkzeuge benutzt, die Veröffentlichung erfolgte anschließend mit Unterstützung des DFG-Projekts „Edirom".
Tools from the TextGrid-Lab were being used to set up a page based on the XML standards TEI and MEI, which was subsequently published with the support of the DFG project Edirom.
Digitalisate und Publikationen, deren Rechte eingeschränkt sind, werden zumindest innerhalb des TextGrid-Lab dem registrierten Nutzerkreis an Fachwissenschaftlern zu Forschungszwecken zugänglich gemacht.
Digital images and publications whose rights are restricted will at a minimum be made available for research purposes within the TG Lab to a registered group of scientific users.
Andere resultaten
Zum TextGrid Lab wird nach Registrierung Zugang gewährt, dieser ist kostenfrei.
Access to TextGrid is granted after registration, for which there is no charge.
Für die Veröffentlichung im TextGrid Repository sind Mechanismen in das TextGrid Lab eingebaut und für den gesamten Workflow optimiert.
Mechanisms for publishing in the TextGrid Repository are integrated into the TextGrid Lab and are optimized for the entire workflow.
Das TextGrid Lab ist modular aufgebaut und kann durch verschiedene externe "Open Source"-Anwendungen erweitert werden, so dass alle Arbeitsabläufe wie gewünscht in einer einzigen Umgebung durchführbar sind (cf.
The TextGrid lab is modularly constructed and can be expanded using various external Open Source applications, so that all work processes can be conducted in a single environment, if one so desires (cf.
Das Frontend befindet sich innerhalb der VFU, im TextGrid Lab, worin autorisierte Projektmitarbeiter die Daten und Metadaten mittels einer für das Projekt eigens entworfenen Eingabemaske erstellen und bearbeiten können.
The front end is located within the VRE, in the TextGrid Lab, in which authorized project collaborators can compile and process the data and metadata using an input mask developed specifically for the project.
ALMAH muss Zugriff auf die Benutzerkonten in TextGrid haben, damit eindeutig während der Arbeit mit Texten Daten im TextGrid Lab gelesen, geöffnet, gesperrt, gespeichert und gelöscht werden können.
ALMAH must have access to user accounts in TextGrid in order that, while working with texts, data in the TextGrid Lab can be clearly read, opened, locked, saved, and deleted.
