Ansonsten wird es wahrscheinlich noch einige Wochen dauern bis Ich das insgesamt 70 Seiten lange Kapitel 1 des Textbuches komplett fertig übersetzt habe.
It will probably take a couple of weeks until I finish My German translation of the 70 pages long first chapter of the textbook.
Der Kurs English IV (120105) setzt auf Basis des Stoffes von Kurs English III fort und nutzt speziell für die Situation ausgesuchte Kapitel des Textbuches Focus on IELTS.
English IV (120105) will continue working from the material covered in English III and the textbook Focus on IELTS.
Wir gehen nun in die Spezialkritik der Oper selbst, zuerst des Textbuches, dann der Musik ein.
We proceed now to a detailed examination of the opera itself, first the libretto, and then the music.
Georg Friedrich Händel gelang die Vertonung des Textbuches in nur knappen vier Wochen.
George Frideric Handel set the libretto in just four weeks.
Wie versprochen schicke Ich Ihnen hier die Einführungen in Alle 31 Kapitel des Textbuches.
As promised I send You here the introductions to All 31 chapters of the Textbook.
In diesem Newsletter schicke Ich Ihnen das komplette Kapitel 1 des Textbuches.
In this newsletter I send You the complete Chapter 1 of the Textbook.
B Vorschau Damit Sie wissen wo Unsere Reise hingeht wird habe Ich Mich entschieden als nächstes die Einführungen in Alle 31 Kapitel des Textbuches zu übersetzen die sehr einfach zu verstehen sind.
B Preview For You to know where Our journey leads Us to I decided to publish and translate next All the Introductions to All of the 31 Chapters of the Textbook which are very comprehensible.
In diesem Newsletter erhalten Sie das 2. Kapitel des Textbuches mit dem Titel Die Vortäuschung von Trennung.
In this newsletter I send You Chapter 2 of the Textbook with the title The Illusion of Separation.
Lesen Sie einen Absatz aus dem Kapitel Ihres Textbuches,
Hierfür werden Marker genutzt, die an geeigneter Stelle des Textbuches eingefügt werden können und zur Anzeige des passenden virtuellen Inhalts dienen.
For this purpose, markers are placed at a convenient position in a text book and are used to display the matching information.
Der unbekannte Verfasser des Textbuches, das Cimarosa verwandte, nahm erhebliche Veränderungen an der Struktur der Handlung vor und reduzierte Metastasios drei Aufzüge auf zwei Akte.
The unknown author of Cimarosa's libretto made substantial alterations to the structure of the story, reducing the three acts of Metastasio's libretto to two.
Diese Version unterscheidet sich aber merklich von der Fassung, die nach Auskunft des Textbuches im Herbst in Florenz zur Aufführung kam.
However, it departs noticeably from the version which, as the libretto informs us, was performed in Florence in autumn.
Im Moment arbeitet Kevin an der Entwicklung eines digitalen Textbuches für Lehrer und Lernenden im IB Program.
Kevin is currently involved in designing a digital textbook for both teachers and students in the IB Program.
