Examples with "Texte aus Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst Texte aus Programmen, die nicht mit SDL PASSOLO übersetzt wurden, können für eine automatische Vorübersetzung eines neuen Projektes genutzt werden.
Even text from programs which haven't been translated with SDL PASSOLO can be used for the automatic pre-translation of new projects.
Andere resultaten
Sie können auch Text aus Programmen von Drittanbietern übersetzen.
Unter Umständen haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, Text aus einem Programm, das mehrere Sprachen unterstützt, zu kopieren und in das Originaldokument einzufügen.
In addition, you may be able to copy text from your multilingual-aware program and then paste it into your original document.
Es soll die Formatierung des Texts aus dem anderen Programm oder der Webseite beibehalten werden.
You want the text to retain the formatting of the text from the other program or web page.
Kopieren von Text aus einem anderen Programm in Excel
Copying text from another program to Excel
Es soll die Formatierung des Texts aus dem Office-Programm übernommen werden, in das Sie einfügen möchten.
You want the text to take on the formatting of the Office program you're pasting to.
Daher schlägt der Berichterstatter vor, Texte aus den spezifischen Programmen in das Rahmenprogramm zu übernehmen , um die Bedeutung des Vorsorgeprinzips und der Ethik hervorzuheben.
Your draftsman therefore proposes incorporating passages from the specific programmes into the framework programme in order to emphasise the significance of the precautionary principle and ethics.
Abkürzungstasten individuell anpassen, um Text aus jedem Programm vorlesen zu lassen
Customize hotkeys to read text from any program
1.4 Vorlesen von Text aus einem beliebigen Programm mit einem Klick!
1.4 Read aloud text from any program in a click!
Wenn Sie Text aus einem externen Programm kopieren, fügen Sie diesen als Klartext in den Block ein, indem Sie auf das Zwischenablage-Symbol klicken.
If you copied text from an external program, paste it into the block as plain text by clicking the clipboard icon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
