Examples with "Textproblem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wurde ein Textproblem mit dem Quest-Tracker für die Quest „Eli der Unbestechliche" behoben.
Fixed a text issue with the quest tracker during the "Eli the incorruptible" quest.
Zu einem winzigen Textproblem in Mozarts d-moll-Streichquartett KV 421 Weiter
On a minute text problem in Mozart's d-minor String Quartet K. 421 More
Die surinamesischen Holländer lösen das Textproblem übrigens so, dass sie die erste Zeile - „Wir sind von deutschem Blute" nicht mitsingen: und erst danach einsetzen.
The Surinamian Dutch solve the problem by not singing the first line of the Dutch national anthem: 'We are of German blood' and joining in afterwards.
Andere resultaten
Durch die hierarchische Struktur der Testfälle lassen sich komplexe Testprobleme in Teilprobleme zerlegen, was die Übersichtlichkeit und dadurch die Qualität des Tests ebenfalls verbessert.
The hierarchical structure of the test cases makes it possible to break complex test problems down into sub-problems thus also improving the clarity and - as a result - the quality of the test.
Durch die hierarchische Struktur der Testfälle lassen sich komplexe Testprobleme in Teilprobleme zerlegen, was die Übersichtlichkeit und dadurch die Qualität des Tests ebenfalls verbessert.
The hierarchical structure of the test cases makes it possible to break complex test problems down into sub-problems thus also improving the clarity and - as a result - the quality of the test.
Löse Textprobleme mit ein paar Klicks.
Jetzt fange ich sogar an mit Textproblemen.
Textprobleme in der Beschreibung Ultrons, Star-Lords, und Guillotines behoben
Fixed text issues in the descriptions of Ultron, Star-Lord, and Guillotine
Verschiedene Interface- und Textprobleme wurden behoben. - Behebung eines Problems bei der Scharfschützentarnung.
Fixed several UI and text issues. - Fixed an issue with sniper camouflage.
Kleinere Textprobleme in verschiedenen Sprachversionen behoben.
Zu den Textproblemen muss auch die Tatsache gezählt werden, dass bei einigen der von Hildegard genannten Pflanzen eine exakte Identifikation heute kaum mehr möglich ist.
In addition to the textual problems, there is the fact that some of the plants named by Hildegard cannot be exactly identified today.
Wir werden fünf Tage lang Gelegenheit haben, ausgiebig an den eingereichten Texten zu feilen. Wie wertvoll es ist, sich mit Kollegen über konkrete Textprobleme auszutauschen - Satz für Satz und Wort für Wort, in konstruktiver Atmosphäre -, hat sich herumgesprochen.
For five days we will be able to pore over the texts submitted in depth, exchanging feedback within a constructive atmosphere, sentence by sentence, word by word.
Sowohl die Fußnoten als auch der ausführliche Kritische Bericht im Internet bieten detaillierten Aufschluss zu den bekannten „Chopin-Varianten" und allen Textproblemen.
Both the footnotes and the extensive Critical Report on the Internet offer detailed information on the familiar topic of "Chopin variants" and on all the textual problems they raise.
