Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thread-Capabilities
Bedoelde u: three capabilities
Examples with "Thread-Capabilities" and their translation in Engels
Diese zwei Systemaufrufe sind die rohe Kernelschnittstelle zum Ermitteln und Setzen der Thread-Capabilities.
These two system calls are the raw kernel interface for getting and setting thread capabilities.
Für alle privilegierten Aktionen muss der Kernel prüfen, ob der Thread die benötigten Capabilities in seiner effektiven Menge hat.
For all privileged operations, the kernel must check whether the thread has the required capability in its effective set.
Dies ist die begrenzende Übermenge für die effektiven Capabilities, die ein Thread annehmen kann.
This is a limiting superset for the effective capabilities that the thread may assume.
Diese Capabilities werden dem Thread automatisch erlaubt, unabhängig von den geerbten Capabilities des Threads.
These capabilities are automatically permitted to the thread, regardless of the thread's inheritable capabilities.
Jeder Thread hat eine Gruppe an effektiven Capabilities, die angeben, welche Capabilities (falls zutreffend) er derzeit ausführen darf.
Each thread has a set of effective capabilities identifying which capabilities (if any) it may currently exercise.
man capset (2): Setzt/ermittelt die Capabilities von Thread(s)
man capget (2): set/get capabilities of thread(s)
Die neue erlaubte Menge muss eine Teilmenge der bestehenden erlaubten Menge sein (d.h. es ist nicht möglich, erlaubte Capabilities zu erlangen, die der Thread derzeit nicht hat).
The new permitted set must be a subset of the existing permitted set (i.e., it is not possible to acquire permitted capabilities that the thread does not currently have).
EPERM Der Aufrufende versuchte, capset() zu verwenden, um die Capabilities eines von ihm selbst verschiedenen Threads zu verändern, hatte dazu aber nicht die benötigten Privilegien.
EPERM The caller attempted to use capset() to modify the capabilities of a thread other than itself, but lacked sufficient privilege.
Die Datei-Capability-Mengen bestimmen zusammen mit den Capability-Mengen des Threads die Capabilities nach einem execve(2).
The file capability sets, in conjunction with the capability sets of the thread, determine the capabilities of a thread after an execve(2).
Capability-Mengen von Threads Jeder Thread hat drei Capability-Mengen, die null oder mehr der oben aufgeführten Capabilities enthalten: Permitted (erlaubt): Dies ist die begrenzende Übermenge für die effektiven Capabilities, die ein Thread annehmen kann.
Thread capability sets Each thread has three capability sets containing zero or more of the above capabilities: Permitted: This is a limiting superset for the effective capabilities that the thread may assume.
Wenn der Kernel VFS-Capabilities nicht unterstützt, können Aufrufe von capset() auf die Capabilities des durch das pid-Feld von hdrp beschriebenen Threads zugreifen, wenn das Feld von Null verschieden ist; wenn pid gleich 0 ist, wird auf die Capabilities des aufrufenden Threads zugegriffen.
When the kernel does not support VFS capabilities, capset() calls can operate on the capabilities of the thread specified by the pid field of hdrp when that is nonzero, or on the capabilities of the calling thread if pid is 0.
Die drei Datei-Capabilities-Mengen sind: Permitted (erlaubt, früher als forced (erzwungen) bekannt): Diese Capabilities werden dem Thread automatisch erlaubt, unabhängig von den geerbten Capabilities des Threads.
The three file capability sets are: Permitted (formerly known as forced): These capabilities are automatically permitted to the thread, regardless of the thread's inheritable capabilities.
Capabilities sind ein Attribut pro Thread.
Capabilities are a per-thread attribute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thread-Capabilities in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 0. Verstreken tijd: 144 ms.
