Und sie singen gleichsam ein neues Lied vor dem Throne.
And they are singing as if a new song before the throne.
Arjun saß auf dem Throne und erzwang seine Berechtigung über dem gesamten Königreich.
Arjun sat on the throne and enforced his authority over the entire kingdom.
In alten Zeiten konnte ein Thronanwärter Kriege um umstrittene Throne verursachen.
In ancient times, a pretender could cause wars over disputed thrones.
Lassen Sie sich auf einem unserer Throne mit dem atemberaubenden Panorama ablichten.
Let yourself be photographed on one of our thrones with the breathtaking panorama.
Forbidden Throne nimmt Spieler mit in ein ungeheures Fantasieland mit.
Forbidden Throne takes players to an incredible fantasyland that captivates the imagination.
In beiden Berichten werden also Throne gesehen und das Gericht setzte sich.
So, in both reports thrones are seen, and the court sat.
Nuclear Throne ist ein Top-Down Action Game mit zufallsgenerierten Levels.
Nuclear Throne is a top-down action game with procedurally generated levels.
Wenn drei oder mehr Throne während der Funktion erscheinen, wird es fortgesetzt.
When three or more throne appears during function, it will resume.
Wenn du anbetest, werde ich herrschende Throne der Sündhaftigkeit dazu veranlassen einzustürzen.
As you worship, I will cause ruling thrones of iniquity to topple.
Im Video-Slot «das Spiel der Throne» gibt es fünf Trommeln.
Game of Thrones slot machine has five reels.
Ihr habt euch Throne gebaut, war ja klar.
Of course, you've made yourself thrones.
Nur wartend auf seine Chance auf den Throne.
Just waiting for his chance at the throne.
Egal, ob es Throne, Mächte oder Herrschaften sind.
Whether they be thrones, powers or dominions.