Das perkussive Metall schimmert bei diesen auch noch einen Tick bunter.
With these the percussive metal instruments shimmer even a bit more colourfully.
Besonders im Winter brauchen die Haare ein Tick mehr Pflege als sonst.
Particularly in winter, the hair needs a bit more care than usual.
Jedoch waren die frischen Nudeln einen Tick zu al dente für mich.
However, the fresh noodles were a tad too al dente for me.
Seine Noten sind dieses Semester im Vergleich zum letzten ein Tick besser.
His grades are a tad better this semester compared to last.
Zum Beispiel gibt es Krämpfe oder einen nervösen Tick des Gesichts.
For example, there are convulsions or a nervous tic of the face.
Einen psychologischen Tick, der mir verrät, dass du bluffst.
A physiological tic that lets me know you're bluffing.
Soziale Startups haben es sogar noch einen kleinen Tick schwerer.
For social startups it is even a little bit harder.
Manchmal wünschst du dir ein Outfit, das einen Tick legerer ist.
Sometimes you want an outfit that's a bit more casual.
Dem Eis fehlte Cremigkeit; es ging eher einen Tick wässrig zu.
I missed any creamy aspects, it was a bit too watery.
Er ist einen Tick dunkler als ein "klassisches Rot".
The red is a bit darker than your classic red.
In diesem Fall könnte die maximale Lautstärke noch um einen Tick höher sein.
In this case the maximum volume could still be a tad higher.
Ich bewundere Sie, weil die meisten hier nur einen Tick homophob sind.
I admire you because most of you are only a bit homophobic.
Einige Modelle sind eher klassisch und elegant. Andere wirken einen Tick sportlicher.
Some are rather classic and elegant, while others are a bit sportier.