Examples with "Timecode versehene Texte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit die Länge des Sprechertextes gleich bleibt, haben wir eine Software gewählt, die es dem Benutzer ermöglicht, mit Timecode versehene Texte zu erstellen.
Voice-over localization To track voice-over length, we chose software that allows the user to create time-coded texts.
Andere resultaten
CSV, um eine mit Begrenzungszeichen versehene Text- oder CSV-Datei zu importieren.
Bereits mit Timecode versehene Dialogzeilen können direkt angefahren werden ohne sie mühsam im Player suchen zu müssen.
Dialogue, already tagged with timecodes, can be edited directly, without having to search laboriously in the player.
Die Bambara. Der ins Französische übersetzte und mit zahlreichen Anmerkungen versehene Text nimmt den größten Teil des Buches ein.
A French translation of the text, complete with numerous annotations, comprises the better part of the book.
Ebenfalls dem Publisher ARI anzulasten ist der lieblose, mit Schreibfehlern versehene Text auf der DVD-Box.
Likewise publisher ARI is to charge for the unkind text on the DVD box, equipped with write errors.
InDesign stützt unerwartet ab, wenn mit Tags versehener Text importiert wird, bei dem ein Hyperlinkname fehlt.
InDesign quits unexpectedly when importing tagged text with missing hyperlink name
Der mit Stilen versehene Text wird in die Tags des Stilelements eingeschlossen.
RichEdit enables the Authentic View user to specify the The text that has been styled will be enclosed in the tags of the styling element.
Das einzige Phishing-Link ist der mit einem Hyperlink versehene Text: „Klicken Sie hier, um diese Transaktion abzubrechen".
The one phishing link is the hyperlinked text "Click Here to cancel this transaction."
Greenes süße Stimme, aber politisch mit Widerhaken versehene Texte führten dazu, dass einige sie als „Anti-Baez" bezeichneten, ein Hinweis auf die beliebte progressive Folksängerin Joan Baez.
Greene's sweet voice but politically barbed lyrics led some to dub her the "anti-Baez", a reference to popular progressive folk singer Joan Baez.
Kurzgefasste, mit zahlreichen Infografiken versehene Texte erlauben einen schnellen Überblick über einschlägige Forschungsbefunde des IAB.
Illustrated with numerous infographics, the concise texts provide a quick overview of relevant research findings at the Institute for Employment Research (IAB).
Der Text aus dem oben gezeigten Beispiel wird als nicht mit Escape versehener Text (also wenn das Output Escaping deaktiviert wird) im PDF-Format folgendermaßen angezeigt
In the particular case cited above, the unescaped text (output escaping disabled) will be output in PDF format as is, like this
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eigentliche Text und der mit den Steuerzeichen versehene Text derart verschoben werden, daß die jeweils durch die Schreibmarken (SM1, SM2) gekennzeichneten Stellen sichtbar sind.
Method according to Claim 1, characterised in that the actual text and the text provided with the control characters are displaced in such a way that the points characterised in each case by the cursors (SM1, SM2) are visible.
An der oberen Teilfläche (T1) wird der eigentliche Text in seinem ursprünglichen Schriftbild dargestellt, während an der unteren Teilfläche (T2) der mit den zugehörigen Steuerzeichen versehene Text dargestellt wird, wobei den Steuerzeichen darstellbare Symbole zugeordnet werden.
In the top part-area (T1), the actual text is displayed in its original print image whereas the text provided with the associated control characters is displayed in the lower part-area (T2), displayable symbols being allocated to the control characters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Timecode versehene Texte in het Duits
