Examples with "time-coded texts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voice-over localization To track voice-over length, we chose software that allows the user to create time-coded texts.
Damit die Länge des Sprechertextes gleich bleibt, haben wir eine Software gewählt, die es dem Benutzer ermöglicht, mit Timecode versehene Texte zu erstellen.
Andere resultaten
For subtitling and voiceovers that adhere to strict-time-constraints, the transcript also needs to be time-coded for the text or audio to synchronise with the onscreen footage.
Für Untertitel und Voiceovers, die strengen Zeitbeschränkungen unterliegen, muss das Transkript darüber hinaus zeitkodiert werden, damit Text und Ton zum jeweils angezeigten Bild passen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.