Es entstehen Serien mit Todes- und Katastrophenbildern.
He creates series with images of death and disaster.
Diese Phasen folgen auf jede Todes- und jede Zerstückelungserfahrung.
These phases follow any death and dismemberment experience.
Ich habe mich oft gefragt, was für Veränderungen Todes- erfahrungen in einem auslösen können.
You know, I've often wondered what changes the mortal experience would have on you.
Ein Highlight des Patches ist die Arena des Todes- der nächste Schritt bei Player vs. Player-Kämpfen.
One highlight of the patch is the Arena of Death- the next step in ground Player vs Player combat.
Mit immer häufiger eintretenden Katastrophenereignissen könnten wetterbedingte Todes- und Krankheitsfälle zunehmen.
As extreme events become more frequent, weather-related deaths and diseases could rise.
Im Vordergrund steht die berufliche und private Vorsorge für Todes- und Invaliditätsrisiken.
At the forefront of our activities are occupational and private pension provision for death and disability risks.
Trotzdem haben wir an diesem Todes- und Geburtszyklus unsere Freude.
Yet we rejoice in that death and birth cycle.
Der Gerichtsmediziner nannte als Todes- ursache "hysterische Lähmung".
The coroner's report listed the cause of death as "hysterical paralysis".
Will man eher die Licht-, oder Todes- oder Naturmagie etc.?
Do you want light, death or nature spells?
Sie suchen nach einem Todes- und Genesungsbericht?
You're looking for a death and recovery report, sir?
Und so ziemlich alles, was ich über ihn habe, Todes- und Geburtsurkunden, waren im Safe.
And pretty much everything I have on him - death, birth certificates - were in that safe.
Die Belastung der Luft, drinnen wie draußen, spielt eine Rolle bei jedem neunten Todes- fall weltweit.
Air pollution, outdoor and indoor, plays a part in one in every nine deaths worldwide.
Unternehmen sollten durch Verträge und Betriebsvereinbarungen für den Todes- oder längeren Krankheitsfall des Arbeitnehmers klare Regelungen treffen.
Companies should make through contracts and operating arrangements for the death or prolonged illness of the employee clear rules.
