Es wird einen eigenen Regieraum für die Ton- und Lichtregie geben.
There will be a separate control room for sound and lighting.
Jedes Ton- oder Musikgerät darf nur mit Kopfhörern verwendet werden.
Any sound or music equipment must only be used with headphones.
Ungenügende Ton- und/oder Bildqualität kann zum Ausschluss des Beitrags führen.
Inadequate audio and/or video quality can lead to an entry being disqualified.
Keine Minderung der Ton- oder Videoqualität zwischen Sendern und Empfängern.
No loss of audio or video quality between the local and remote units.
Armuralia ist ein vorzügliches seidiges glattes Poliergipsende mit subtilen Ton- Veränderungen.
Armuralia is an exquisite silky smooth polished plaster finish with subtle tonal variations.
Sie erlaubt Ihnen, Ton- Werte unter Verwendung der fortschrittlichen Anwendungen schnell aufzubauen.
It allows you to quickly build tonal values using streamlined applications.
Der neue Vorführraum verfügt über modernste Ton- und Bildqualität für Filmfans.
The new screening room has state-of-the-art sound and picture quality for film lovers.
Ton- und visuelle Effekte von Explosionen, Feuer, Rauch, Alarm usw.
Sound and visual effects of explosions, fire, smoke, alarms etc.
Unsere Spezialisten sorgen für die richtige Wartung Ihrer Ton- und Lichtsysteme.
Our specialists ensure the proper maintenance of your sound and lighting systems.
Ton-, Film- bzw. Video- sowie Fotoaufnahmen durch Besucher sind nicht gestattet.
Sound, video and photo recordings by visitors are strictly prohibited.
Sie beabsichtigen, das Theater mit besserer Ton- und Lichttechnik auszustatten.
They intend to refit the theater with better sound and lighting equipment.
Sechs Stockwerke laden ein in die Welt der Ton- und Klangphänomene.
Six floors invite you into the world of sound and noise phenomena.
Ich werde nächste Woche hinfahren und die Ton- und Lichtanlagen einrichten.
I'll go there next week to deposit the sound and lighting cases.