Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sound
View images
He found comfort in the sound of cows lowing at twilight.
Er fand Trost im Klang der muhenden Kühe in der Dämmerung.
They learned how to voice the harp for a more delicate sound.
Sie lernten, wie man die Harfe für einen feineren Klang abstimmt.
It really bugs me when websites autoplay videos with the sound on.
Es nervt mich total, wenn Webseiten automatisch Videos mit Ton abspielen.
The unfamiliar sound outside woke her up during the night.
Das ungewohnte Geräusch draußen weckte sie mitten in der Nacht.
There was a breaking sound as the branch fell from the tree.
Es gab ein knackendes Geräusch, als der Ast vom Baum fiel.
When struck, the cymbals produced a bright, resonant sound.
Beim Anschlagen erzeugten die Becken einen hellen, resonanten Klang.
The sound echoed in the hall as though it were a concert.
Der Klang hallte durch die Halle, als wäre es ein Konzert.
In moments of silence, they long for the sound of laughter.
In Momenten der Stille sehnen sie sich nach dem Klang von Gelächter.
The night air was filled with the sound of creatures moving quietly.
Die Nachtluft war erfüllt vom Geräusch leise sich bewegender Kreaturen.
The cat wandered round the house, curious about every little sound.
Die Katze streifte durchs Haus, neugierig auf jedes kleine Geräusch.
The runners scraped against the ground, producing a chilling sound.
Die Kufen kratzten über den Boden und erzeugten dabei ein schauriges Geräusch.
The sound of that song is firmly entrenched in my mind.
Der Klang dieses Liedes ist fest in meinem Gedächtnis verankert.
The wind bumped the leaves, creating a rustling sound all around.
Der Wind bewegte die Blätter und erzeugte ringsum ein raschelndes Geräusch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sound
Sonde
Untersuchungsstab
Uitdrukkingen met sound: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be sound asleep v.
tief schlafen · fest schlafen
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
! by the sound of it exp.
wie es klingt
"By the sound of it, they are having a party."
! safe and sound adj.
wohlbehalten · unversehrt
"They arrived home safe and sound after the storm."
sound out v.
buchstabieren · aussprechen
"The teacher asked the student to sound out the word."
! arrive safe and sound v.
sicher und gesund ankommen
"After the long journey, they arrived safe and sound."
! by the sound of things adv.
soweit man hört
"By the sound of things, the meeting went well."
sound one's horn v.
hupen · das Horn betätigen
"The driver sounded his horn to warn the cyclist."
the sound of crickets n.
Zirpen der Grillen
"We sat outside listening to the sound of crickets."
give a sound beating v.
klar besiegen · deutlich schlagen
"Our team gave their rivals a sound beating in the finals."
sound a warning note v.
eine Warnung aussprechen
"The scientist sounded a warning note about climate change."
sound as a bell adj.
kerngesund · fit wie ein Turnschuh
"After the repairs, the car was sound as a bell."
sound as a pound adj.
in ausgezeichnetem Zustand
"After the repairs, the car is sound as a pound."
sound bite n.
prägnante Aussage
"Politicians often prepare sound bites for debates."
! sound fishy v.
verdächtig klingen
"His explanation starts to sound fishy to me."
sound in mind and body adj.
geistig und körperlich gesund
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
sound off v.
äußern · kundtun
"He sounded off about the new policy at the meeting."
sound the alarm bells v.
Alarm schlagen · die Alarmglocken läuten
"The increase in crime rates has sounded the alarm bells among residents."
strange as it may sound adv.
so seltsam es klingen mag
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
unbelievable as it may sound adv.
so unglaublich es auch klingen mag
"Unbelievable as it may sound, he won the lottery twice."
of sound mind adj.
bei gesundem Verstand
"She is of sound mind and can handle the situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sound like
+10k
sound quality
+10k
sound pressure
+10k
sound system
+10k
sound insulation
+10k
sound effects
+10k
surround sound
+10k
sound card
+10k
Resultaten: 237733. Exact: 237733. Verstreken tijd: 225 ms.
