Here, intercultural competences are developed, intensifying the project impact and lending a sustainable character to the 'European Alliance for the Securing of the Top Position in Intelligent Technical Systems'.
In diesem Zusammenhang werden interkulturelle Kompetenzen entwickelt, die die Wirkung des Projekts verstärken und der "Europäischen Allianz zur Sicherung der Spitzenposition in Intelligenten Technischen Systemen" einen nachhaltigen Charakter verleihen.
Every team in the football league is vying for the top position this season.
Jede Mannschaft in der Fußballliga kämpft in dieser Saison um die Spitzenposition.
Top Position 2015-02-12 The University of Innsbruck's Faculty of Engineering Sciences was named Austria's second-best refurbished office building as a result of which it has received the sought-after TQB quality seal from the ÖGNB.
Spitzenplatz 2015-02-12 Die Fakultät für Technische Wissenschaften der Universität Innsbruck wurde als zweitbestes saniertes Bürogebäude Österreichs ausgezeichnet und erhält dafür das begehrte Gütesiegel TQB der ÖGNB.
Her strategies were designed to vanquish the competition and secure the top position.
Ihre Strategien waren darauf ausgelegt, die Konkurrenz zu besiegen und den Spitzenplatz zu sichern.
Every ad published in our Top Position can receive over 1200 hits every month, from 190 different countries all over the world.
Jede Anzeige, die in Top-Position veröffentlicht wird, kann bis zu 1.200 Besuche im Monat aus 190 verschiedenen Ländern auf der ganzen Welterhalten.
That threw me out of the battle for a top position.
House and top position for those seeking above all relaxation.
Haus und Top-Position für diejenigen, vor allem Entspannung suchen.
Against the tough competition, she managed to smash through and gain the top position.
Trotz der harten Konkurrenz gelang es ihr, sich durchzusetzen und die Spitzenposition zu erreichen.
At the start he defended his top position in contrast to yesterday.
Am Start verteidigte er im Unterschied zu gestern seine Spitzenposition.
Her power hunger manifested in her relentless pursuit of the top position.
Ihr Machtdrang zeigte sich in ihrem unbeirrbaren Streben nach der Spitzenposition.
That was enough to reach the top position in the careers system there.
Das genügte um die Top-Position im dortigen Karrieresystem zu erreichen.
With a bullish belief in his skills, he applied for the top position.
Mit einem selbstsicheren Glauben an seine Fähigkeiten bewarb er sich für die Spitzenposition.
Regardless of who has top position, the fight will be over quickly.
Unabhängig davon, wer die Spitzenposition hat, ist der Kampf schnell vorbei.