We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
top ten qualifying
top ten of qualifying
Top Ten in qualifying
Ich habe zum sechsten Mal in diesem Jahr ganz knapp das Top-Ten-Qualifying verpasst und bin Elfter geworden , sagte Nick. Es fehlen Bruchteile von Zehntelsekunden.
"It is the sixth time this year I have just missed the top ten qualifying and come 11th by fractions of tenths of a second", said Nick.
Obwohl er nur sechs Hundertstel langsamer war als Robert, verpasste er den Einzug ins Top-Ten-Qualifying.
Although being just six hundreds of a second slower than Robert, he missed the top ten qualifying.
Ich als Zwölfter, und Robert gerade so reingerutscht ins Top-Ten-Qualifying, das ist natürlich nicht das, was wir als BMW Sauber F1 Team von uns erwarten.
I'm 12th and Robert just made it into the top ten of qualifying - this is, of course, not what we at the BMW Sauber F1 Team expect from ourselves.
Das BMW Sauber F1 Team musste sich in Magny-Cours mit einem bescheidenen Qualifying-Ergebnis begnügen: Nick Heidfeld wurde Zwölfter, sein Teamkollege Robert Kubica schaffte gerade so eben den Sprung ins Top-Ten-Qualifying und wurde letztlich Siebter.
The BMW Sauber F1 Team had to cope with a rather disappointing qualifying result in Magny-Cours. Nick Heidfeld came 12th, while his team mate, Robert Kubica, just made it into the top ten of qualifying and in the end was seventh.
Letztlich habe ich das Top-Ten-Qualifying um eine Hundertstelsekunde verpasst, aber wir sind generell zu langsam.
In the end, I just missed out on the Top Ten by a hundredth of a second, but all in all, we are too slow.
Meine erste Runde im Top-Ten-Qualifying war gut, aber ich habe in der ersten Kurve einen kleinen Fehler gemacht.
My first run in Q3 was quite good, but I made a small mistake in the first corner.
Nick absolvierte zwei Runs und fuhr erst in letzter Sekunde mit einer Zeit von 1:26.740 (+1.130) auf den wichtigen zehnten Platz, der zur Teilnahme am Top-Ten-Qualifying berechtigt.
He completed two runs to snatch that all-important tenth place by a whisker with a time of 1:26.740 (+1130), ensuring progress through to the top ten shoot-out.
Ich lag in Q2 als Siebter ziemlich sicher auf Kurs für das Top-Ten-Qualifying, aber dann war auf der Einführungsrunde zu meiner zweiten schnellen Runde ziemlich viel Verkehr.
I looked fairly safe in Q2 when I was seventh, but on my second quick run I had traffic on the out lap.
Nick machte auf seiner zweiten schnellen Runde in Q2 einen Fehler und schaffte deshalb den Sprung ins Top-Ten-Qualifying nicht.
Nick was struggling on his second fast lap in Q2 and therefore didn't make the cut.
Auch den weiteren BMW Länderteam Piloten glückte der Sprung ins Top-Ten-Qualifying.
The other two BMW national team drivers also managed to get into the top-ten shoot-out.
Im zweiten Segment konnte sich der Mönchengladbacher zwar um drei Zehntelsekunden steigern, mit einer Zeit von 1:32.215 (+1.217) blieb er aber knapp hinter Michael Schumacher zurück und verpasste damit den Einzug ins Top-Ten-Qualifying um 0.035 Sekunden.
He improved his time by three tenths of a second in the second segment but was just a whisker behind Michael Schumacher with a 1:32.215 (+1.217), and missed gaining entry into the Top Ten in qualifying by 0.035 seconds.
Mit einer Zeit von 1:22.470 (+2.208) verpasste der Lotus Renault GP-Pilot mit Platz 14 das Top-Ten-Qualifying.
The Lotus Renault GP driver missed going into the Top Ten in qualifying with a 1:22.470 (+2.208) and fourteenth place.
Um ein Haar hätte es für das Top-Ten-Qualifying gereicht.
We just missed going into the top ten by a hair's breadth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
