Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut
View images
Vertaling van "cut" in Duits
Vervoegen
He decided to cut his cheating partner dead and start over completely.
Er beschloss, seine untreue Partnerin zu schneiden und ganz neu anzufangen.
Cancelling that popular show would really cut the network's own throat.
Diese beliebte Sendung abzusetzen, würde dem Sender ins eigene Fleisch schneiden.
After years of experience, the barber can cut hair quickly and accurately.
Nach Jahren der Erfahrung kann der Friseur Haare schnell und präzise schneiden.
You fold the paper like so, and then cut along this line.
Du faltest das Papier so, und dann schneidest du an dieser Linie.
Those keen scissors cut through paper as if it were air.
Diese scharfe Schere schnitt durch Papier, als wäre es Luft.
Whenever inflation heads north, people cut back on unnecessary expenses.
Wann immer die Inflation steigt, reduzieren die Leute unnötige Ausgaben.
His brother's betrayal over the inheritance cut to the core.
Der Verrat seines Bruders beim Erbe traf ihn bis ins Mark.
He asked me to cut up the vegetables for the salad.
Er bat mich, das Gemüse für den Salat zu zerschneiden.
She always tries to cut corners when cleaning the house quickly.
His chop sent splinters flying as he cut the timber.
Sein Hieb ließ Splitter fliegen, als er das Holz spaltete.
The restaurant is running in second gear on weekdays to cut costs.
Das Restaurant läuft wochentags auf Sparflamme, um Kosten zu senken.
We can't afford to cut corners when preparing food for customers.
Wir dürfen beim Zubereiten des Essens für Kunden auf keinen Fall pfuschen.
Getting that harsh criticism from her mentor really cut her up inside.
Die harte Kritik ihres Mentors hat sie innerlich wirklich schwer getroffen.
Images of cut
Stück Fleisch
Fleischstück
Uitdrukkingen met cut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cut down v.
fällen · abholzen
"They cut down the old tree in the backyard."
cut into v.
schneiden in
"She cut into the cake with a sharp knife."
cut across v.
abkürzen · durchqueren
"He decided to cut across the field to save time."
cut away v.
entfernen · abschneiden
"The surgeon will cut away the damaged tissue."
cut back v.
reduzieren · kürzen
"They had to cut back production due to decreased demand."
cut back on v.
reduzieren · einschränken
"We need to cut back on our expenses."
cut clean through v.
sauber durchschneiden
"The sword cut clean through the rope."
cut down on v.
reduzieren · verringern
"She decided to cut down on sugar."
cut free v.
freischneiden · befreien
"The fisherman cut free the tangled net."
cut in v.
unterbrechen · ins Wort fallen
"He cut in while I was explaining the rules."
! cut in front of v.
unterbrechen · dazwischenreden
"He cut in front of the speaker to ask a question."
cut off v.
unterbrechen · abbrechen
"The phone call was cut off abruptly."
cut out v.
ausschneiden · herausschneiden
"She cut out a coupon from the magazine."
cut short v.
kürzen · abschneiden
"She cut short her hair for the summer."
cut some shapes v.
schneiden · ausschneiden
"In art class, we learned to cut some shapes from paper."
cut someone up v.
jemanden aufschlitzen
"The glass shattered and cut Tom up badly."
cut the cheese v.
Käse schneiden · den Käse schneiden
"She used a knife to cut the cheese."
cut through v.
abkürzen · durchqueren
"We can cut through the park to save time."
cut to pieces v.
zerteilen · zerkleinern
"The chef cut the vegetables to pieces."
cut to size v.
auf Maß schneiden
"The carpenter cut the wood to size for the shelf."
Synoniemen voor cut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245011. Exact: 187191. Verstreken tijd: 229 ms.
