Examples with "Trainingsprogramms jedoch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kein Trainingsprogramm kann jedoch ohne die Anwesenheit eines erfahrenen Trainers erfolgreich sein, der für die Interaktion mit den Auszubildenden zur Verfügung steht, Fähigkeiten stärkt, Erfahrungen austauscht und Mentor-Studenten betreut.
However, no training program can be successful without the presence of an expert trainer who is available to interact with the trainees, reinforce skills, share experiences, and mentor students.
Inhalt, Format und Bereitstellung Ihres Trainingsmaterials spielen natürlich eine wichtige Rolle, über den Erfolg Ihres Trainingsprogramms entscheiden letztendlich jedoch Ihre Mitarbeiter.
The content, format, and delivery of your training material matters, but your people are the key to the success of your training program.
Die Verbesserung der Körperwahrnehmung ist durch ein achtwöchiges Trainingsprogramm gegeben, jedoch kann diese Erkenntnis nur bedingt bestätigt werden, da man durch die geringe Probandenanzahl keine wissenschaftlich relevanten Aussagen tätigen kann.
The improving body awareness is given by an eight-week training program, this knowledge can be only partially confirmed, since by the small number of subjects no scientifically relevant statements can be done. Statistik
Wenn Du jedoch Power Pump nie einnimmst, beraubst Du Dich der Vorteile, die es Dir für Dein Trainingsprogramm bieten kann.
If you never take Power Pump, you are robbing yourself of the benefits it can provide in your training regimen.
Du denkst vielleicht, dass ein schwierigeres Trainingsprogramm deine Triglyzerid-Werte schneller senken wird, langfristig ist dies jedoch ein schlechter Zug.
You may think that starting out with a challenging exercise program will lower your triglycerides quicker, but this is a bad move in the long run.
Dies kann jedoch gefährlich sein, speziell wenn du zusätzlich zu deinem Trainingsprogramm nicht die benötigten Nährstoffe aufnimmst.
This can be dangerous, especially if you're not getting the proper nutrients while working out.
Dein komplettes Team absolviert das gleiche Training, jedoch konzentriert sich jedes Trainingsprogramm auf einen anderen Teil des Teams.
Your complete team always completes the same training, but each training program focuses on one part of your team.
Aerobes Training ist jedoch ein äußerst wertvoller Bestandteil eines ausgewogenen Trainingsprogramms und ist gut für die Gesundheit des Herz-Kreislauf-Systems.
Aerobic exercise is, however, an extremely valuable component of a balanced exercise program and is good for cardiovascular health.
Diese bietet die Erstellung von Trainingsprogrammen aus einer Vielzahl von Übungen, kann jedoch nicht in allen Rehabilitationsphasen eingesetzt werden.
Altough it offers a great range of exercises not all needs of the rehabilitation phases can be fulfilled.
Interessierte Gäste müssen jedoch vor ihrem Start mit einem dreimonatigen Trainingsprogramm rechnen, das genauso im Preis inbegriffen ist wie der Transport zum "Hotel" und wieder nach Hause.
Interested guests can expect to undergo a three-month training program before launch, with both that and transportation to and from the "hotel" included in the price.
Diese Entwicklung kann jedoch auch eine Herausforderung darstellen. Denn Informationen über Trainingsprogramme werden häufig auf verschiedensten Websites verbreitet, und die zur Verfügung stehenden Details variieren stark untereinander.
Nonetheless, this development can also be challenging as information about training programmes is often spread across various websites, with varying levels of detail provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
