Von den fünf besuchten Ländern haben drei bereits variable Tranchen erhalten.
Of the five countries visited three have already received variable tranches.
Die Laufzeiten der Tranchen betragen drei, fünf sowie sieben Jahre.
The terms of these tranches are three, five and seven years.
Die Zahlungen werden in Tranchen entsprechend dem Fortschreiten der Projekte geleistet.
Payments are made by instalments according to the progress of the projects.
Die Zahlungen erfolgen in bis zu zwei Tranchen innerhalb dieses Zeitraums.
Payments shall be made in a maximum of two instalments within that period.
Die Bank wird das Darlehen in Tranchen aufteilen, um den Cashflow effektiver zu verwalten.
The bank will tranche the loan to help manage cash flow more effectively.
Wir müssen die Zahlungen in Tranchen aufteilen, um während des gesamten Projekts liquide zu bleiben.
We need to tranche the payments to maintain liquidity throughout the project.
Die Fördersumme wird in mehreren Tranchen direkt an das Spin-off ausbezahlt.
The subsidy amount is paid directly to the spin-off in several tranches.
Kurz vor dem Servieren den Hummer mit Pfeffer würzen und in Tranchen schneiden.
Season the lobster with pepper shortly before serving and cut in tranches.
Beträge, die die Gerätelimite übersteigen, können in mehreren Tranchen bezogen werden.
Amounts that exceed the terminal limit can be withdrawn in several instalments.
Die vier letzten vereinbarten Tranchen aus dem ersten Vertrag würden somit verfallen.
The last four tranches planned in the first contract would therefore be cancelled.
Die Mittelbindungen für die Programme werden in jährlichen Tranchen ausgeführt.
Budgetary commitments for the programmes shall be appropriated in annual instalments.
Der Bond besteht aus sechs Tranchen mit kurz-, mittel- und langfristigen Laufzeiten.
The bond comprises six tranches with short-, mid- and long-term maturities.
Eine Verpflichtung zur Emission der Tranchen besteht für den Emittenten nicht.
There is no obligation for the issuer to issue the tranches.