The point beyond which losses do not affect the particular tranche.
Punkt, ab dem Verluste die bestimmte Tranche nicht betreffen.
A further tranche is to be issued annually in the future.
Für die Zukunft soll jährlich eine weitere Tranche ausgegeben werden.
Now I would like to switch one tranche to Helvetia.
Nun möchte ich gerne mit einem Teil zu Helvetia wechseln.
Once your mortgage or a tranche expires, you have several options.
Sobald Ihre Hypothek oder eine Tranche abläuft, haben Sie verschiedene Optionen.
Each tranche was priced at the lowest end of the initial spread range.
Die Preise lagen in jeder Tranche am unteren Ende der anfänglichen Spread-Bandbreite.
The leases in this last tranche are highly prospective for helium.
Die Konzessionsgebiete dieser letzten Tranche sind sehr aussichtsreich, was Helium anbelangt.
With each new tranche issued, the price of gold will be higher.
Mit jeder neuen Tranche wird der Goldpreis steigen.
A separate initial consolidation must in principle be carried out for each tranche.
Grundsätzlich ist für jede Tranche eine gesonderte Erstkonsolidierung durchzuführen.
One tranche of this credit enjoys preferential government terms.
Bei einer Tranche dieses Kredits kommen staatliche Vorzugsbedingungen zum Tragen.
Each tranche must be repaid five years after drawdown.
Jede Tranche muss fünf Jahre nach Inanspruchnahme zurückgezahlt werden.
For each tranche you pay the price applicable at the time of ordering.
Für jede Tranche zahlen Sie den Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung gilt.
Both the revolving credit facility and the fixed-term tranche have a variable interest rate.
Sowohl die revolvierende Kreditlinie als auch die festlaufende Tranche werden variabel verzinst.
The remaining one-third of each tranche continues to be subject to the three-year retention period.
Für das jeweils verbleibende Drittel jeder Tranche bleibt es bei der dreijährigen Sperrfrist.