Vertaling van "TransCheck" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TransCheck analysiert und validiert die Unversehrtheit transportierter Blutproben und unterstützt Sie bei der Akkreditierung und jährlichen Revalidierung.
TransCheck supports you during the accreditation and annual revalidation process, analyzing and validating the integrity of blood samples during transport.
Die technische Validierung mit TransCheck ermöglicht die kosteneffektive Optimierung des automatisierten Transports empfindlicher Proben, die durch starke Vibrationen beeinträchtigt werden können (Blutproben, onkologische Proben usw.).
With technical validation through TransCheck, you can cost-effectively optimize automated transport of sensitive samples (blood, oncology samples, etc.) that can be affected by excessive vibration.
TransCheck basiert auf der technischen und medizinischen Forschungsarbeit des niederländischen Unternehmens Airocam BV, das den Service unter der Marke Qcapsule entwickelt und vermarktet hat.
The TransCheck Validation Service is based on the technical and medical research of the Dutch company Airocam BV, which developed and marketed the service under the Qcapsule brand.
Jetzt aber gibt es einen einfacheren Weg herauszufinden, ob Ihre Proben und Medikamente sicher transportiert werden - den TransCheck Validierungsservice.
Now there is a simpler way to know if your samples and medications are transported safely - with the TransCheck Validation Service.
Swisslog Healthcare Solutions, führende Anbieterin von Automatisierungslösungen für den Materialtransport im Krankenhaus, gab Anfang der Woche die Einführung seines neuen TransCheck Service bekannt.
Swisslog Healthcare Solutions, the leading supplier of automation solutions for hospital material transport, today announced the release of its new TransCheck Validation Service for hospitals.
Vor Kurzem hat Swisslog diesen Service von Airocam BV erworben und wird es nun unter dem Namen TransCheck anbieten.
Recently, Swisslog has acquired this product from Airocam BV and will now market it under the name TransCheck.
Ein gerade in Betrieb genommenes Krankenhaus in den Niederlanden hat sein neues Rohrpostsystem mit dem TransCheck Validierungsservice untersucht.
A new hospital in the Netherlands used TransCheck Validation Service to assess their new system.
Darüber hinaus verhindert TransCheck ethische Diskussionen, die aus der Verwendung von Patientenblut im Zusammenhang mit den Testprozeduren entstehen können: Durchschnittlich ist mit TransCheck eine Reduzierung der für Validierungen benötigten Patientenproben um 90 % erreichbar.
In addition, TransCheck relieves users from any ethical issues resulting from testing procedures: On average, a 90% reduction in actual patient samples needed for validation purposes is achievable.
Dabei analysiert TransCheck die Qualität von Transporten in Rohrpostsystemen durch Messung physikalischer Parameter innerhalb des Systems und nutzt die gewonnenen Daten für die Kontrolle sowie für mögliche Empfehlungen zur Optimierung.
The TransCheck Service analyzes and validates the transport quality using pneumatic tube systems by measuring physical parameters within the system and using the extracted data for validation and quality improvement recommendations.
TransCheck Service TransCheck ist ein Service zur Qualitätskontrolle von Rohrpostsystemen und unterstützt den Validierungsprozess im Labor.
Used to support the laboratory validation process, TransCheck is a technical service that demonstrates the quality of medical transport via Swisslog and other manufacturers' pneumatic tube systems.
Westerstede, 19. September 2013 - TransCheck Service von Swisslog analysiert die Qualität von Transporten medizinischer Güter in Rohrpostsystemen von Krankenhäusern zugunsten einer effizienten und wirtschaftlichen Qualitätsprüfung sowie zur Unterstützung bei Qualitätssicherung und Akkreditierung gemäß ISO 15189.
Westerstede, 16 September 2013 - New Swisslog TransCheck Validation Service demonstrates the quality of medical transport via pneumatic tube systems in healthcare facilities to enable efficient and cost-effective quality validation and to support the hospital quality assurance and accreditation to ISO 15189 of hospitals.
TransCheck kommt in Rohrpostanlagen von Swisslog und anderen Anbietern zum TransCheck-Service validiert und analysiert die Qualität des Transportes durch den Einsatz spezieller TransCheck-Messbüchsen.
The TransCheck Service validates and analyzes the quality of transport by using special TransCheck Carriers to measure jolts, vibration, temperature and g-forces within the pneumatic tube system.
Der TransCheck Validierungsservice bietet mehr Informationen als herkömmliche Testmethoden.
TransCheck Validation Service tells you more than traditional means of testing can.
