Wir spüren wann der Transit beginnt, wo er aufhört.
We feel when the transit begins and when it ends.
Ein Offizier, der beim Transit mit mir reden wollte.
An officer who tried to talk with me during the transit.
Eine unbestätigte Reservierung ist für einen Transit ohne Visa nicht gültig.
An unconfirmed reservation is not valid for transiting without visa.
Hier besteht vor allem im Bereich Maß Transit ein Potential.
There is real potential here in the mass transit sector.
Die Zündung im neuen Transit wurde in jedem Detail verfeinert.
Ignition in the new Transit has been refined in every detail.
In diesem Bereich waren der Transit und der Export Träger des Wachstums.
In this segment transit and export were the main growth areas.
Wir verbessern auch unsere Fähigkeit, tödliches Material im Transit zu verbieten.
We're also improving our capability to interdict lethal materials in transit.
Es kann einige Monate dauern bis der Transit schließlich exakt wird.
This can be months before the transit actually becomes exact.
Das Innere dieses Fahrzeug ist völlig verschieden von älteren Modellen Transit.
The interior of this vehicle is completely different from older models Transit.
Leichtes Sommer Strickshirt mit vielen kleinen Details von Transit par such.
Light summer knitwear shirt with many little details from Transit par such.
In unseren Zolllagern bleiben Waren im Transit, bis sie benötigt werden.
Our bonded warehouses mean that goods remain in transit until they are required.
Und er hat sie? - Sie befinden sich im Transit.
And he has them? - I'm told they're in transit.
Aus dieser Liste wird ein aktueller Transit für jeden Tag ausgewählt.
From this list a current transit is selected for each day.
