Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Transit- oder
Vertaling van "Transit- oder" in Engels
Österreich ist Transit- oder Zielland von Menschenhandel.
Austria is a transit or destination country of human trafficking.
Dennoch gibt es vereinzelt sogenannte Transit- oder Begrüßungslager.
There are however a few transit or reception camps.
Selbstverständlich ist der Erfolg der Rückführungspolitik der Gemeinschaft von der Effektivität der Zusammenarbeit mit den Transit- oder Herkunftsländern abhängig.
It goes without saying that the success of the Union's return policy depends on the effectiveness of co-operation with the countries of transit and origin.
In der Podiumsdiskussion wollen wir die Krise in ihrer Bedeutung für MigrantInnen und antirassistische Kämpfe in den Blick nehmen und dabei fragen: Was bedeutet die Krise für MigrantInnen in West- oder in Südeuropa, in Transit- oder in den Herkunftsländern?
In this podium discussion, we want to look at the crisis through the lens of its impact on migrants and antiracist struggles. We will ask: What is the impact of the crisis on migration in Western and Southern Europe, in countries of transit and origin?
Deckt die Vorbereitung und Durchführung der Rückreise in das Herkunfts-, Transit- oder ein anderes Drittland ab.
Comprises the process of going back to one's country of origin, transit or another third country, including preparation and implementation.
Potenziell jeder Staat könnte mit grenzüberschreitender Vertreibung aufgrund von Katastrophen konfrontiert werden, sei es als Ziel-, Transit- oder Herkunftsland.
Every country may need to confront the issue of cross-border displacement resulting from disasters, either as a country of origin, transit or destination.
Dies ist ein transnationales Phänomen, das vielen Ländern große Sorge bereitet, seien sie nun Herkunfts-, Transit- oder Zielländer.
This is a transnational phenomenon that is a major concern for a great many countries, be they countries of origin, transit or destination.
Die Ausreise - mit oder ohne Unterstützung - in das Herkunfts-, Transit- oder ein anderes Drittland basierend auf dem Willen des Rückkehrers.
The assisted or independent departure to the country of origin, transit or another third country based on the will of the returnee.
Wir unterstützen die von uns beauftragten Transportunternehmen bei der Erstellung der notwendigen Transportunterlagen mit der Bereitstellung aller benötigten Einzelheiten und bei der Beantragung von Transit- oder Transportgenehmigungen.
We support our haulage contractors in the preparation of the necessary transport documents with the provision of all necessary details and when applying for transit or transport permits.
Irreguläre Wanderung: das Überschreiten der Grenzen durch Personen, das gegen die administrativen oder rechtlichen Normen des Entsende-, Transit- oder Aufnahmelandes verstößt
Irregular migration: the movement of people across borders that does not conform to the administrative or legal norms of the sending, transit or receiving country.
„Rückführung": freiwillige oder erzwungene Rückkehr in das Herkunfts-, Transit- oder ein anderes Drittland
'return' means the process of going back to one's country of origin, transit or another third country, whether voluntary or enforced
in der Erwägung, dass der Menschenhandel ein weltweites Problem ist, das innerhalb nationaler Grenzen und grenzüberschreitend auftritt, unabhängig davon, ob es sich um ein Ursprungs-, Transit- oder Empfängerland handelt, und dass er als eine der lukrativsten Formen des internationalen organisierten Verbrechens gilt,
whereas trafficking in human beings is a global problem which occurs within and across national borders, regardless of whether a country is one of origin, transit or destination, and ranks as one of the most lucrative forms of international organised crime
Während Transit- oder Stopover-Aufenthalten zwischen den Flügen von Ihnen abgeholt und betreut werden
Are collected and cared for by you during any transit or stopover between flights
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Transit- oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 57 ms.
