Examples with "Tray-ID programmieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entleeren Sie den TRAY, brechen Sie die gegenwärtige Kalibrierung ab und programmieren Sie eine neue Kalibrierung mit der korrekten TRAY-ID.
Unload the TRAY, cancel the current calibration and program a new calibration with the correct TRAY ID.
Wenn Sie manuell die Kalibrierung programmieren, identifiziert das System den TRAY anhand der Tray-ID als Kalibrator-Tray, pipettiert den Satz, berechnet neue Kalibrierungsparameter und ordnet der Kalibrierung den Status Aktuell zu.
If you manually program the calibration, the system identifies the TRAY as a calibration TRAY based on TRAY ID, meters the set, calculates new calibration parameters, and assigns the calibration a current status.
Wenn Sie eine Kalibrierung manuell programmieren, identifiziert das System den Tray als Kalibrierungstray (auf der Basis der Tray-ID), führt den (die) Test(s) durch und berechnet neue Kalibrierungsparameter.
When you manually program a calibration, the system identifies the tray as a calibration tray (based on the Tray ID), performs the assay(s), and calculates new calibration parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Tray-ID programmieren in het Duits