Hiding side effects would defeat the object of conducting transparent medical trials.
Nebenwirkungen zu verschweigen, würde den Zweck transparenter medizinischer Studien vereiteln.
Once the ethics board gives its seal of approval, trials may legally commence.
Sobald die Ethikkommission ihr Einverständnis gibt, dürfen die Studien rechtlich beginnen.
They embarked on a gritty journey filled with trials and triumphs.
Sie begaben sich auf eine unermüdliche Reise voller Prüfungen und Triumphe.
With commitment, their bond could outlast the trials of distance and time.
Mit Hingabe könnte ihre Bindung die Prüfungen der Distanz und der Zeit überdauern.
The results of the experiment were corroborated by multiple trials and studies.
Die Ergebnisse des Experiments wurden durch mehrfache Versuche und Studien untermauert.
Honing the recipe required several trials to perfect the dish.
Um das Rezept zu perfektionieren, waren mehrere Versuche erforderlich.
Great movies often depict the trials of the human condition with compelling stories.
Großartige Filme zeigen oft die Prüfungen des Menschseins mit fesselnden Geschichten.
His trials and tribulations made him stronger than ever before.
Seine Prüfungen und Schwierigkeiten machten ihn stärker als je zuvor.
Individual trials, reviews or guidelines are referred to as records.
Die einzelnen Studien, Reviews und Leitlinien werden als Einträge bezeichnet.
We'll patiently endure the trials that fate sends our way.
Und geduldig die Prüfungen ertragen, die das Schicksal uns bringt.
This year also you will have to face trials and sufferings.
Auch in diesem Jahr werdet ihr Prüfungen und Leiden ertragen müssen.
With resilience, the sufferer navigated through the trials of adversity.
Mit Widerstandskraft navigierte der Betroffene durch die Prüfungen des Unglücks.
These trials are often camouflaged, making them difficult to identify.
Diese Prüfungen sind oft eher verborgen und deshalb schwer zu erkennen.