Vertaling van "Tributes" in Engels
Fortsetzung meines kleinen Tributes an schöne Kindheitserinnerungen.;-)
die continue my little tribute to nice childhood memories;-)
Wer sich das ernstlich bedenket, der wird auch wissen, daß alles Begehrenswerte der irdischen Welt immer nur das Entrichten des Tributes an ihn erfordert und daß, wer diesen Tribut zahlt, auch ihm angehören wird...
Anyone who seriously thinks about this will also know that everything desirable in the material world always requires the payment of tribute to him and that everyone who pays this tribute also belongs to him...
Und mit den Angehörigen Ihrer gefallenen Tributes zu sein.
And to be with the families of your fallen Tributes.
Gedenken kann die Teilnahme der Gemeinschaft an der Schaffung bedeutungsvoller Tributes beinhalten.
Memorialization can involve community participation in creating meaningful tributes.
Es ist üblich, natürlich, einen kurzen Nachruf zu geben in der Gegend gefallenen Tributes.
It's customary, of course, to give a brief eulogy to the district's fallen Tributes.
Hier noch Flyer von Tributes, von denen es keinen Bericht auf gibt
Finally some flyers from tributes there are no reports on
In [) gibt es auch eine Reihe von Tributes von denen sie gelehrt, im Laufe der Jahre.
In [) there are also a number of tributes from those she taught over the years.
In der Vorschau verraten wir nicht nur einige weitere wichtige Spiel- und Dokumentarfilme sondern auch die zwei großen Tributes der VIENNALE 2004, die wieder legendären Repräsentanten der Kinokultur gewidmet sind.
In this preview, we will present some important feature films and documentaries, as well as the two big tributes which will again be dedicated to some legendary film culture representatives.
Bei Absagen, bei denen mir bereits Kosten entstanden sind (kurzfristiger als 7 Tage vor dem Termin, dabei ist der Grund irrelevant), behalte ich mir vor, einen Teil des Tributes in Rechnung zu stellen.
In case of cancellations, where costs have already been incurred (less than 7 days before the session), I will charge a part of the tribute.
in der Gegend gefallenen Tributes.
to the district's fallen Tributes.
Unter Umständen kann sich bereits der Charakter eines Tributes, den Unterworfene an ihre Herren zu bezahlen haben, hier mehr oder minder verwischen, und die Leistung nimmt den Anschein eines Schutzgeldes oder gar einer Subvention an.
Sometimes the character of the tribute paid by the subjects to their master is more or less blurred, and the act assumes the guise of payment for protection, or indeed, of a subvention.
Wie in allen Andenregionen, war auch dort früher das Weben eine der wichtigsten Handwerkszweige, weil die Dörfer den Hauptanteil ihres Tributes an ihre Herren in Form von Tuchen zu leisten hatten.
As in all regions of the Andes, weaving was one of the most important handicraft branches in the past there as well, as the villages had to pay most of their tributes to their lord in the form of draperies.
Der Wert sollte dem des Tributes entsprechen und die Münzen/Barren müssen LBMA-zertifiziert sein (Also keine Nuggets in Tüten oder solche Scherze)!
The value should correspond to the tribute and the coins/ bars must be LBMA certified (so no nuggets in bags or jokes like that)!
