Der Abstand zwischen Marktpreis und Trigger-Level wird zu Beginn vom Trader festgelegt.
The distance between the market price and the trigger level is specified at the start by the trader.
Der Trigger-Level bestimmt den Schwellenwert, der erreicht werden muss, bevor eine Transaktion einen Verlust erleidet.
The trigger level defines the threshold that has to be reached before a transaction is triggered.
Der digitale Modulationseingang liegt als HF-Eingang (0... 1V/ 50 Ohm) vor, wobei der Trigger-Level (Schaltschwelle) in 1 Millivolt Schritten programmierbar ist.
The digital modulation input is available as an RF input (0... 1/ 50 Ohm), where the trigger level (switching threshold) is programmable in 1 millivolt increments.
Wenn Sie den Edit WaveMark-Dialog online benutzen und die Trigger-Level ändern, aber nicht die Schaltfläche Online Update benutzen, werden die Level jetzt im Gedächtnis behalten.
If you use the Edit WaveMark dialog on-line and change the trigger levels, but do not use the Online Update button, the levels are now remembered.
Grundlegende Fragen wie Übergangszeiträume und Trigger-Level wurden daher bisher nicht angesprochen.
Substantive issues such as transition period and triggers level have thus not yet been discussed.
Wenn Sie die Spike-Form-Konfiguration manuell speicherten, waren die gespeicherten Werte für Trigger-Level nicht die jüngsten.
If you saved the spike shape configuration manually, the saved values for trigger levels were not the most recent.
Die Reduzierung unserer Bestände haben wir mit Printer-Control-Software ebenfalls erreicht: Wir haben das Trigger-Level so eingepflegt, dass wir immer rechtzeitig neue Toner erhalten, ohne zu viel Material lagern zu müssen.
With the use of printer control software we were able to reduce our stock-keeping: We have set our trigger levels to receive our new toner in a timely manner at any time, so there is no longer a need to store consumable materials.
Eine Trailing Stop-Order erhöht ihr Trigger-Level, wenn der Markt steigt.
Bei Verträgen mit binärer Auszahlung wird der gesamte vertraglich vereinbarte Geldbetrag ausbezahlt, sobald der Trigger-Level erreicht worden ist.
For binary payout contracts, as soon as the trigger level has been reached, the full monetary amount that has been contractually agreed will be paid out.
Welche Übergangsfristen und Trigger-Level sind seitens der Kommission bei bilateralen Schutzklauseln in diesen Bereichen angedacht?
What transition periods and trigger levels is the Commission thinking of setting for the bilateral safeguard clauses as regards these sectors?
