Der Typ-II Diabetes dagegen beginnt meist erst im höheren Lebensalter.
The type II diabetes, in contrast, mostly only originates at an older age.
Die Gemälde sind von Typ-II zusätzliche Bilder, die auf einer Leinwand Typ I hinzugefügt werden.
The paintings are of type II additional paintings that are added on a canvas type I.
Einrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 14, die weiter eine schwache supraleitfähige oder normale leitfähige Zone (43) umfaßt, die in der dünnen Typ-II Supraleiterschicht als die Wirbelspeichermittel (1) benachbart den Wirbelerkennungsmitteln (3, 6) augebildet ist.
A device according to any one of claims 1 to 14, further comprising a weak superconductive or normal conductive region (43) formed in said thin type-II superconductor film as said vortex storage means (1) adjacent to said vortex detecting means (3,6).
Einrichtung nach Anspruch 1, bei der die Schreibsteuermittel eine Schreibsteuerleitung (1a, 1b) umfassen, die mit der dünnen Typ-II Supraleiterschicht der Wirbelspeichermittel (1) in der Richtung der Lesesteuerleitung (6) verbunden ist.
A device according to claim 1, wherein said write control means comprises a write control line (1a,1b) connected to said thin type-II superconductor film of said vortex storage means (1) along the direction of the read control line (6).
Jetzt ist bei ihr Diabetes Typ-II, hoher Blutdruck und diabetische krankhafte Netzhautveränderung diagnostiziert worden.
Now she has been diagnosed with Type II diabetes, hypertension, and diabetes retina lesions.
Die Hauptbestandteile der Knorpelsubstanz - Kollagen Typ-II und Aggrekan - werden von den Chondrozyten produziert und sind von wesentlicher Bedeutung für seine außergewöhnlichen biomechanischen Eigenschaften.
The main components of the cartilage substance - collagen Type-II and aggrecan - are produced by the chondrocyte and are of key importance due to their extraordinary biomechanical properties.
Er erklärt, dass die allerersten Symptome einer Typ-II Diabetes-Erkrankung häufig Taubheitsgefühle in Fingern und Zehen sind, und diese sogenannte diabetische Neuropathie ist wiederum weltweit die häufigste Ursache für Amputationen.
First he explains how the first symptoms of type II diabetes are often numbness in fingers and toes, diabetic neuropathy being the no. 1 cause for amputations worldwide.
Tiermodelle für Typ-II Diabetes und X-Syndrom
An animal model for type II diabetes mellitus and syndrome x
Das hysteretische Verhalten dieses Typ-II Supraleiters wird dann verwendet, um Atomwolken ohne Anlegen eines Stromes an den Atomchip zu fangen.
The hystereisis behaviour of the type-II SC structure is then used to trap the atoms without applying a chip current and the influence of the magnetization on the trapping the atoms is probed.
Die mit diesem optimierten Verfahren angezüchteten Zellen weisen auch ohne den Einsatz umstrittener gentechnischer Methoden eine hohe Stoffwechselleistung für Kollagen Typ-II, Aggrekan und knorpelrelevante Matrixproteine des hyalinen Knorpels.
The optimized cells cultivated using this procedure also show high metabolic performance for collagen Type-II, aggrecan and cartilage-relevant growth factors such as BMP-2 (bone morphogenic protein-2), without the use of controversial genetic methods.
Aufgrund der kleinen Stichprobengröße der Subgruppe mit TMS-Testwerten >=125 ist es jedoch möglich, dass wahre Unterschiede durch Typ-II Fehler maskiert wurden.
However, due to the small size of the subgroups with TMS scores >=125 true differences may have been masked by type II error.
Typ-I Reaktionen sind meist Allergien; Typ-II und III-Reaktionen meist autoimmuner Natur.
Type I reactions mostly constitute allergies, Type II and III predominantly autoimmune reactions.
Grundwissen (supraleitende Materialien, Supraleiter im Magnetfeld, Typ-I und Typ-II Supraleiter, Thermodynamik)
foundations (superconducting materials, superconductors in an applied magnetic field, type-I and type-II superconductors, thermodynamics of superconductors)
