Examples with "Typical-Varianten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird eine Variante kopiert, wird die gesamte Typical-Funktion abzüglich der Typical-Varianten und der Typical-Optionsobjekte (samt assoziierten Objekten und Kindern), die nicht zur gewählten Variante und deren Optionen gehören, verwendet.
If a variant is copied, then the complete typical function, minus the typical variants and the typical option objects (including associated objects and children) that do not belong to the selected variant and its options, is used.
Andere resultaten
Ist die Lizenz aktiviert können nur noch Varianten ausgewählt werden, sofern das Typical Varianten enthält.
If the license is activated, then variants can only be selected if the typical actually contains variants.
Stehen in den Typicals Varianten zur Verfügung, werden diese angezeigt. Sie können aber ohne die Lizenz „Advanced Typical Manager" nicht ausgewählt werden.
If variants are available in the typical, then these are shown but cannot be selected without the Advanced Typical Manager license.
Jetzt gibt es bei der Auswahl der Typicals auch für Varianten und Optionen eine Vorschau.
Ist das gewählte Typical eine Variante, sind dies die Geräte der assoziierten Optionen.
If the selected typical is a variant, then these are the devices of the associated options.
Zu einem Typical können mehrere Varianten vorhanden sein; es kann aber nur eine Variante für das Kopieren ausgewählt werden.
For each typical, there may be several variants; but, only one variant may be selected for copying.
Die beiden Optionen wurden im Typical-Projekt 2 Varianten zugeordnet.
The two options were assigned to 2 variants in the typical project.
Zur Strukturierung eines Typicals mit mehreren Varianten und Optionen kann ein Platzhalter als Strukturordner eingefügt werden.
To structure a typical with several variants and options, a placeholder in form of a structural folder may be created.
Für die Definition von Baueinheiten und Aufstellungsorten im Typical Projekt können zwei Varianten verwendet werden
Two ways can be used for the definition of units and locations in the typical project
Für ein bereits in das Zielprojekt kopiertes Typical wurde eine andere Variante ausgewählt (nur Advanced Typical Manager).
A different variant was selected for a typical already copied into the target (only Advanced Typical Manager).
Reiter Blätter: Es werden alle Blätter angezeigt, die zum gewählten Typical oder der Variante gehören.
Tab Sheets: All sheets are shown which belong to the selected typical or the variant.
Die mitgeführten Typical-Optionsobjekte der gewählten Variante werden aufgelöst und alle Kinder und Assoziationen an die Elternfunktion (Typical-Funktion) gehängt.
The typical option objects carried along with the variant selected are deleted and all children and associations are appended to the parent function (typical function).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
